1 00:00:31,782 --> 00:00:33,409 (Satoru Gojo, Suguru Geto, Shoko Ieiri) Juju loop 2 00:00:33,492 --> 00:00:34,702 (Glas) Gekijoban 3 00:00:41,083 --> 00:00:43,002 (Gojo) Voordat jy die fliek kyk As jy ryskoek eet... 4 00:00:43,085 --> 00:00:45,337 toilet toe Ek wil nie meer gaan nie 5 00:00:45,421 --> 00:00:49,341 (Natsuyu) Eh? Ek hou nie van sout nie Ek het gehoor dit is goed om dit te neem. 6 00:00:49,425 --> 00:00:50,676 Wil jy springmielies eet? 7 00:00:51,802 --> 00:00:53,888 Kom ons maak dit in karamel! 8 00:00:53,971 --> 00:00:57,641 Satoru het nie 'n enkele jen spandeer nie. Ek het nie die reg om te kies nie. 9 00:00:57,725 --> 00:00:59,477 Hoe onredelik! 10 00:00:59,560 --> 00:01:00,978 O HR O HR? 11 00:01:01,061 --> 00:01:04,148 Want kragteistering is verskriklik Stuur asseblief nog een met lang hare. 12 00:01:04,231 --> 00:01:06,525 Die een wat blykbaar alleen in die skoonheidsalon is 13 00:01:06,609 --> 00:01:09,403 Nog 'n gasheer stort ineen Dankie dat jy vir my gestuur het ~ 14 00:01:09,487 --> 00:01:13,157 (Glas) Terloops, die ryskoek is verteer. Wanneer glikogeen gesintetiseer word 15 00:01:13,240 --> 00:01:15,117 Water kom die selle binne Want ek is daarby ingetrek... 16 00:01:15,201 --> 00:01:18,162 Ek wil nie meer toilet toe gaan nie Daar is 'n teorie, maar daar is geen basis daarvoor nie. 17 00:01:18,245 --> 00:01:19,705 Soos verwag van 'n dokter 18 00:01:19,789 --> 00:01:21,373 na black jack Toemaar! 19 00:01:21,457 --> 00:01:24,084 Wat is black jack? Al het ek van die mediese skool gegradueer... 20 00:01:24,168 --> 00:01:25,628 Hoekom is jy ongelisensieer? 21 00:01:25,711 --> 00:01:29,048 Die antwoord is Wat jy uit hierdie fliek sal leer... 22 00:01:29,131 --> 00:01:30,132 Wat is dit? 23 00:01:30,216 --> 00:01:33,135 glo dit of nie Dit hang van jou af 24 00:01:33,219 --> 00:01:35,638 Ek sal dit egter net sê Die Yabu-dokter se “Yabu” is 25 00:01:35,721 --> 00:01:37,515 Dit het ook die betekenis van "jujutsu". 26 00:01:38,349 --> 00:01:39,892 (Glas/Gojo) Ernstig? 27 00:01:40,476 --> 00:01:42,728 (Begin gonser) (Somer Olie/Glas/Gojo) O 28 00:01:45,314 --> 00:01:48,484 (klank van projektor wat draai) 29 00:02:02,665 --> 00:02:05,209 (Natsuyu) Daardie somer was besig. 30 00:02:06,043 --> 00:02:10,339 Dit het verlede jaar gereeld gebeur. Die ramp het waarskynlik ook 'n uitwerking gehad. 31 00:02:11,173 --> 00:02:13,676 Vervloekte geeste het soos maaiers opgeskiet. 32 00:02:34,822 --> 00:02:38,784 (Kou klank) 33 00:02:42,621 --> 00:02:46,667 (Somerolie) Neem die suiwering in... Die herhaling 34 00:02:51,255 --> 00:02:52,673 Uitswaai 35 00:02:52,756 --> 00:02:53,632 inneem 36 00:02:55,009 --> 00:02:56,552 almal weet nie 37 00:02:57,052 --> 00:02:58,804 smaak van vervloekte gees 38 00:03:00,723 --> 00:03:05,185 ’n Lap wat met braaksel behandel is Dit is asof ek dit heel insluk... 39 00:03:05,811 --> 00:03:06,645 Uitswaai 40 00:03:07,605 --> 00:03:08,772 inneem 41 00:03:10,107 --> 00:03:13,152 Niks wat ek gesien het was ongewoon nie. 42 00:03:13,235 --> 00:03:15,279 Bekende lelikheid 43 00:03:15,905 --> 00:03:18,240 Met die wete dit, ek, as 'n towenaar... 44 00:03:18,324 --> 00:03:22,161 Maak 'n keuse om mense te red Ek moes dit gedoen het 45 00:03:23,621 --> 00:03:27,082 Van daardie dag af Ek sê vir myself 46 00:03:28,208 --> 00:03:29,752 Sedert daardie dag... 47 00:03:34,089 --> 00:03:38,260 (Iori Utahime) Oorspronklik 'n plaaslike Die opening van 'n Yakiniku-kettingrestaurant 48 00:03:38,344 --> 00:03:41,764 Die bestuursmaatskappy se president se familie Dit blyk dat hy geleef het 49 00:03:42,765 --> 00:03:47,770 Maar verlede Julie In die voorbeeld BSE probleem 50 00:03:47,853 --> 00:03:51,148 Yakiniku-restaurant het 'n verwoestende knou gekry Van wat ek ontvang het- 51 00:03:51,231 --> 00:03:54,151 Familie pleeg selfmoord weens swaar skuld 52 00:03:54,693 --> 00:03:58,405 Sedertdien het die president se huis Gerugte wil dit hê dat dit 'n spookplek is. 53 00:03:58,489 --> 00:04:03,410 Plaaslike junior hoër- en hoërskoolleerlinge en universiteitstudente van buite die prefektuur Vryers ens. 54 00:04:03,494 --> 00:04:07,414 Besoek as 'n toets van moed. Die een na die ander is onbekend waar hulle is. 55 00:04:08,832 --> 00:04:12,586 Gerugte veroorsaak gerugte en skade word aangerig. Ek dink dit het uitgebrei 56 00:04:13,545 --> 00:04:15,297 (Meimei) Soorte spookkolle 57 00:04:15,381 --> 00:04:17,925 Dis hoe gerugte versprei het Dis vroeg. 58 00:04:18,509 --> 00:04:21,053 Veral die afgelope tyd Deur die internet- 59 00:04:21,136 --> 00:04:24,431 ongelooflik teen spoed versprei 60 00:04:24,515 --> 00:04:29,186 Gevolglik is dit ons beurt as towenaars. Dit is op 'n toenemende neiging. 61 00:04:30,104 --> 00:04:31,313 (Diva) Behalwe dit... 62 00:04:31,397 --> 00:04:35,025 op pad huis toe van die skool af Drie vermiste laerskoolleerlinge 63 00:04:35,109 --> 00:04:39,321 die relatiewe polisiebeampte Met daardie kollega en vriend... 64 00:04:39,405 --> 00:04:42,241 Spoor 'n vermiste persoon op Ek het by daardie Westerse-styl gebou beland 65 00:04:42,324 --> 00:04:44,785 Daar is 'n moontlikheid dat jy geviktimiseer is. Daar is 66 00:04:45,411 --> 00:04:48,497 so gou as moontlik Ek moet my eks afsny... 67 00:04:49,832 --> 00:04:54,169 Die inspekteur-generaal departement het ook dié besluit geneem. Hy het my gevra om ondersoek in te stel. 68 00:04:55,004 --> 00:04:57,423 ’n Waarborg wat nooit goedkoop is nie Betaal dit asseblief 69 00:04:58,382 --> 00:05:00,926 (Diva) Het jy weer ingeskakel? 70 00:05:01,010 --> 00:05:03,053 (Meimei) Ek is sleg om mense te hoor. 71 00:05:03,137 --> 00:05:05,389 Sê asseblief: "Ons het onderhandel." 72 00:05:06,056 --> 00:05:07,516 (Assistent Direkteur) Ons het aangekom. 73 00:05:08,142 --> 00:05:10,144 (Meimei) Wel, kom ons gaan. 74 00:05:15,357 --> 00:05:19,069 Kom uit die duisternis en wees swarter as die duisternis Daardie vuilheid... 75 00:05:19,820 --> 00:05:21,530 Jy het nie 'n boek nodig nie 76 00:05:21,613 --> 00:05:22,573 Huh? 77 00:05:23,157 --> 00:05:25,868 (Netherworld) Daar is 'n teken van 'n vloek Ek kan dit nie voel nie 78 00:05:25,951 --> 00:05:29,580 Nege uit tien kere is die oorsaak binne die gebou 79 00:05:30,539 --> 00:05:34,334 Wanneer dit by klop van buite kom Sit dit net weer neer 80 00:05:35,085 --> 00:05:36,045 (Diva) Hmm... 81 00:05:37,337 --> 00:05:38,255 Dis oop 82 00:05:39,673 --> 00:05:41,383 Hmm, dit lyk of iets vasgehaak het. 83 00:05:42,051 --> 00:05:43,552 Goeie skoot 84 00:05:43,635 --> 00:05:46,513 Sjoe, wat is dit... 85 00:05:49,224 --> 00:05:50,809 Ag! 86 00:05:50,893 --> 00:05:52,061 Mei-san 87 00:05:52,936 --> 00:05:54,021 Daar is jy 88 00:05:54,688 --> 00:05:56,815 Dit ook oraloor 89 00:06:00,194 --> 00:06:01,236 Ag 90 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 (Meimei) Ek sal vinnig gaan. 91 00:06:04,406 --> 00:06:06,992 Ek het dit nie nodig nie, maar ek het dit nodig, reg? 92 00:06:08,035 --> 00:06:10,537 Dankie... 93 00:06:12,122 --> 00:06:13,499 Goed 94 00:06:24,426 --> 00:06:27,012 (Diva) So... dis verstommend. 95 00:06:29,598 --> 00:06:31,767 O... jy lewe. 96 00:06:33,435 --> 00:06:36,313 (Meimei) Gaan vir eers die gebou binne. Kom ons kyk bietjie 97 00:06:36,396 --> 00:06:39,858 ek is op hierdie vloer Die diva is op die tweede verdieping 98 00:06:39,942 --> 00:06:42,319 (Diva) Huh? Is jy alleen? 99 00:06:42,402 --> 00:06:44,363 Is daar 'n probleem? 100 00:06:44,446 --> 00:06:47,783 (Diva) Nee... nee Dis... dis oukei. 101 00:06:47,866 --> 00:06:49,618 Lekker om jou te ontmoet 102 00:06:52,913 --> 00:06:54,206 (Diva) Goed. 103 00:07:08,554 --> 00:07:09,638 Hallo... 104 00:07:22,776 --> 00:07:23,819 Ja! 105 00:07:28,240 --> 00:07:30,909 Ha!　Hoi! Jaaa! Wat! 106 00:07:30,993 --> 00:07:32,202 Absoluut! 107 00:07:33,745 --> 00:07:34,580 Pff... 108 00:07:36,582 --> 00:07:38,083 Laaste hier... 109 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Ha! 110 00:07:44,256 --> 00:07:46,175 (Diva) Huh... (geraas) 111 00:07:46,258 --> 00:07:47,134 Huh? 112 00:08:13,702 --> 00:08:14,786 (muis huil) 113 00:08:14,870 --> 00:08:16,747 (Diva) Huh... 114 00:08:18,248 --> 00:08:19,208 Hallo... 115 00:08:23,670 --> 00:08:24,630 Hiii... 116 00:08:24,713 --> 00:08:26,924 Sjoe! 117 00:08:27,007 --> 00:08:29,885 wees die volgende skreekoningin Ek kan wees 118 00:08:33,096 --> 00:08:36,266 Reeds! Moet my asseblief nie bang maak nie! 119 00:08:36,808 --> 00:08:39,186 Die sangeres moes op haar eie verras gewees het. 120 00:08:40,229 --> 00:08:43,023 (Diva) Verken die 1ste vloer Is dit klaar? 121 00:08:44,024 --> 00:08:45,442 (Meimei) Huh? 122 00:08:46,109 --> 00:08:47,569 Dit is die eerste verdieping. 123 00:08:49,071 --> 00:08:49,988 Huh? 124 00:08:50,072 --> 00:08:53,367 Ek stap in die gang af op die eerste verdieping. Ek het geloop 125 00:08:54,117 --> 00:08:55,827 Eh... want 126 00:08:56,453 --> 00:09:00,249 Ek het myself skielik in 'n lukrake kamer bevind. Ek het ingeskryf... 127 00:09:00,332 --> 00:09:01,500 Zu… 128 00:09:03,043 --> 00:09:04,544 (Nimei) Doos lekkers 129 00:09:04,628 --> 00:09:06,672 sak aartappelskyfies 130 00:09:07,297 --> 00:09:11,802 Kan Rugsak sweatshirt 131 00:09:12,844 --> 00:09:15,305 Ek het dit al 3 keer gesien 132 00:09:15,973 --> 00:09:18,100 en hierdie merk 133 00:09:18,183 --> 00:09:21,478 Op pad hierheen Dit is wat ek bygevoeg het 134 00:09:21,561 --> 00:09:22,396 Ag 135 00:09:22,479 --> 00:09:27,234 Ons is blykbaar Dit lyk of dit reeds in my maag is 136 00:09:27,317 --> 00:09:29,361 Eh... 137 00:09:35,200 --> 00:09:37,035 Ernstig... 138 00:09:39,121 --> 00:09:42,791 Hoe ver gaan hierdie gang? 139 00:09:44,167 --> 00:09:48,171 (Meimei) Sowat 30 minute Ek dink ek het so 4km gereis. 140 00:09:49,256 --> 00:09:52,759 (Diva) In die aangebore ryk Nee, reg? 141 00:09:52,843 --> 00:09:54,303 (Netherworld) Dit is anders. 142 00:09:54,386 --> 00:09:57,306 Dit is 'n geestelike landskap wat gerealiseer het. 143 00:09:57,973 --> 00:09:59,558 Toe... 144 00:09:59,641 --> 00:10:01,435 (Diva) Barrier Jutsu 145 00:10:01,518 --> 00:10:02,894 (Meimei) Korrekte antwoord 146 00:10:02,978 --> 00:10:06,231 Slagoffers ook Seker nog vasgevang... 147 00:10:06,315 --> 00:10:08,650 Moet deur 'n vervloekte gees doodgemaak gewees het 148 00:10:11,236 --> 00:10:16,575 Maar met inagneming van die tegniek Die vervloekte gees self behoort magteloos te wees. 149 00:10:17,284 --> 00:10:20,412 Selfs om deur hierdie versperring te kom Indien moontlik... 150 00:10:23,123 --> 00:10:24,791 Dit is die uitdaging 151 00:10:24,875 --> 00:10:28,587 As jy 'n diva is, hoe sal jy deurbreek? 152 00:10:32,841 --> 00:10:34,926 (Diva) Hierdie gang is Dit loop deur 153 00:10:35,010 --> 00:10:36,762 Aanvanklik... 154 00:10:36,845 --> 00:10:37,804 Goed 155 00:10:40,432 --> 00:10:42,476 Soos hierdie 156 00:10:42,559 --> 00:10:44,269 (Mei) Ek kan gereeld aan jou raak. 157 00:10:44,353 --> 00:10:47,189 (Diva) Doughnut-agtige struktuur Ek het my verbeel 158 00:10:47,814 --> 00:10:51,568 Maar Mei-san se merk Ek het vier keer verbygegaan. 159 00:10:51,651 --> 00:10:54,738 Daardie interval Wanneer gemeet aan die aantal stappe... 160 00:10:54,821 --> 00:10:55,822 122 treë 161 00:10:56,448 --> 00:10:57,282 203 treë 162 00:10:57,366 --> 00:10:58,450 157 treë 163 00:10:58,533 --> 00:10:59,743 270 treë 164 00:11:00,577 --> 00:11:04,081 ...en die interval tussen die punte is Dit was lukraak 165 00:11:04,790 --> 00:11:05,999 Ek sien. 166 00:11:06,083 --> 00:11:08,960 Die lusreeks is Nie besluit nie 167 00:11:09,044 --> 00:11:10,337 Toe- 168 00:11:11,129 --> 00:11:13,757 Seker so iets... 169 00:11:13,840 --> 00:11:16,927 op 'n versteurde wyse 'n versperring uitmaak 170 00:11:17,677 --> 00:11:21,306 So stap ons saam in die gang af. As jy op volle spoed daardeur hardloop... 171 00:11:21,390 --> 00:11:22,432 Iewers... 172 00:11:26,436 --> 00:11:27,646 ineenstort 173 00:11:27,729 --> 00:11:29,147 (Meimei) Hmm. 174 00:11:29,773 --> 00:11:31,441 Jammer 90 punte 175 00:11:31,525 --> 00:11:32,442 Gaku 176 00:11:33,151 --> 00:11:34,861 Wat van die ander 10 punte? 177 00:11:35,487 --> 00:11:37,072 As jy hardloop- 178 00:11:37,697 --> 00:11:40,575 Links en regs op dieselfde tyd... ek skat 179 00:11:40,659 --> 00:11:44,287 Ek sien! Tsugihagi teorie As dit reg is 180 00:11:44,371 --> 00:11:46,998 twee mense in verskillende rigtings Dit is beter om vinnig te beweeg 181 00:11:47,082 --> 00:11:50,377 Die samestelling van die vervloekte gees versperring Maklik om te verskeur 182 00:11:50,460 --> 00:11:53,380 As jy daarvan hou Miskien kan jy buite gaan! 183 00:11:53,463 --> 00:11:54,589 100 punte 184 00:11:54,673 --> 00:11:55,882 As jy besluit om... 185 00:11:56,758 --> 00:12:00,720 As ek slaag Ek wil graag 'n promosie hê, asseblief. 186 00:12:01,555 --> 00:12:03,765 (Netherworld) Hoeveel geld het jy in spaargeld? 187 00:12:03,849 --> 00:12:05,308 (Diva) Ja? 188 00:12:05,392 --> 00:12:07,769 (Netherworld) Wel, nee. Ek sal daaroor dink 189 00:12:07,853 --> 00:12:09,271 ja! 190 00:12:09,354 --> 00:12:10,397 Wel dan... 191 00:12:11,481 --> 00:12:13,275 Goed 192 00:12:14,234 --> 00:12:15,569 Don! 193 00:12:20,866 --> 00:12:22,284 Jaaa! 194 00:12:22,367 --> 00:12:24,244 prentjie? Ag, hey... 195 00:12:24,327 --> 00:12:25,495 Sjoe! Sjoe! 196 00:12:25,579 --> 00:12:28,540 Kya! 197 00:12:37,299 --> 00:12:38,592 Ugh... 198 00:12:42,554 --> 00:12:44,389 (Man) Ek het jou kom help. 199 00:12:46,892 --> 00:12:48,101 (Gojo) Diva 200 00:12:57,861 --> 00:13:03,033 ♪ Die blou seisoen wat blykbaar vir ewig aanhou 201 00:13:04,075 --> 00:13:07,329 ♪ Voor my vier oë 202 00:13:07,412 --> 00:13:09,706 ♪ Daar is niks om dit te blokkeer nie 203 00:13:10,248 --> 00:13:15,212 ♪ Die asfalt weerspieël die reën en krekels 204 00:13:15,295 --> 00:13:20,675 ♪ Ek kan nie hoor hoe die stilte jou geroep het nie 205 00:13:21,343 --> 00:13:24,012 ♪ Hierdie dae vervaag 206 00:13:24,721 --> 00:13:26,890 ♪ Jou reuk verskil van myne 207 00:13:26,973 --> 00:13:28,517 ♪ Al weet ek 208 00:13:29,226 --> 00:13:34,564 ♪ Aan die einde van die ewigheid, waar ek agtergelaat het 209 00:13:35,732 --> 00:13:38,693 ♪ Blou woon steeds hier 210 00:13:38,777 --> 00:13:42,030 ♪ Die blou is nog helder 211 00:13:42,113 --> 00:13:45,075 ♪ Enige gebede of woorde 212 00:13:45,158 --> 00:13:48,370 ♪ Ek het probeer om naby te kom, maar ek kon dit nie bereik nie 213 00:13:48,453 --> 00:13:51,206 ♪ Dit is soos 'n stil liefde 214 00:13:51,289 --> 00:13:55,335 ♪ In die someragtige kleure wat oor my wange gevloei het 215 00:13:55,418 --> 00:13:57,170 ♪ Die woorde wat jou vervloek 216 00:13:57,254 --> 00:14:00,882 ♪ Dit sit heeltyd in my keel vas 217 00:14:00,966 --> 00:14:04,052 ♪ "Ek sal jou weer sien, reg?" 218 00:14:04,135 --> 00:14:06,263 ♪ 'n Stem wat nie gehoor kan word nie 219 00:14:07,931 --> 00:14:10,517 ♪ Die oneindig uitbreidende sterrestelsel 220 00:14:10,600 --> 00:14:12,018 ♪ Soos sterre korrels 221 00:14:12,102 --> 00:14:14,521 ♪ Dit het tussen my vingers gemors 222 00:14:19,150 --> 00:14:20,360 Huil jy? 223 00:14:20,443 --> 00:14:22,445 Moenie huil nie!! 224 00:14:22,529 --> 00:14:23,363 Eretaal!! 225 00:14:23,446 --> 00:14:25,574 (Meimei) As jy huil Sal jy my troos? 226 00:14:26,408 --> 00:14:28,326 Ek wil u vra om asb 227 00:14:28,994 --> 00:14:31,037 (Gojo) Meneer Mei Jy huil nie, doen jy? 228 00:14:31,121 --> 00:14:32,289 sterk een 229 00:14:32,372 --> 00:14:33,999 (Meimei) Hehehe... Is dit so? 230 00:14:34,082 --> 00:14:35,208 (Diva) Goed... 231 00:14:35,792 --> 00:14:38,086 Gojo!! Ek! 232 00:14:38,169 --> 00:14:39,504 Ek het hulp nodig... 233 00:14:44,509 --> 00:14:46,136 (Somerolie) Moenie dit sluk nie. 234 00:14:46,219 --> 00:14:47,679 Voer later in 235 00:14:48,346 --> 00:14:51,016 Satoru: Om die swakkes te boelie is nie goed nie. 236 00:14:51,099 --> 00:14:54,102 (Gojo) Sterk mense boelie idiote Waar is jy? 237 00:14:54,185 --> 00:14:55,145 (Netherworld) Hehehehe 238 00:14:55,228 --> 00:14:58,648 jy is meer natuurlik Ek waai jou, Natsuyu-kun. 239 00:14:59,482 --> 00:15:00,483 (Somerolie) Ag... 240 00:15:00,567 --> 00:15:01,901 (Glas) Diva Senpai 241 00:15:01,985 --> 00:15:02,902 Ha! 242 00:15:02,986 --> 00:15:04,404 (Glas) Is jy oukei? 243 00:15:04,487 --> 00:15:05,739 (Diva) Glas! 244 00:15:05,822 --> 00:15:09,784 Ek was bekommerd. Ek het vir twee dae niks van jou gehoor nie. 245 00:15:09,868 --> 00:15:13,413 Glas! 246 00:15:13,496 --> 00:15:16,374 Glas jy is Jy kan nie soos daardie twee word nie. 247 00:15:16,458 --> 00:15:19,294 Haha... dit sal nie gebeur nie. 248 00:15:19,377 --> 00:15:20,837 Daardie skelms 249 00:15:20,920 --> 00:15:23,882 Die plek waar die diva verby is, sal ineenstort~ 250 00:15:23,965 --> 00:15:25,592 Lawaaierig~ 251 00:15:25,675 --> 00:15:28,470 Huh? 2 dae? 252 00:15:29,304 --> 00:15:30,555 Ag 253 00:15:30,639 --> 00:15:33,558 Dit is immers 'n versperring van vervloekte geeste. Was die tyd af? 254 00:15:33,642 --> 00:15:35,894 Dit is skaars, maar dit gebeur soms. 255 00:15:35,977 --> 00:15:39,105 Al is Mei daar Ek het gedink dis vreemd. 256 00:15:39,189 --> 00:15:41,066 Dit lyk so 257 00:15:41,149 --> 00:15:41,983 Huh? 258 00:15:42,067 --> 00:15:43,318 iets? 259 00:15:43,401 --> 00:15:47,280 Nee, dit beteken Dit is twee dae van werklike werk. 260 00:15:47,364 --> 00:15:48,573 Waarborg vir daardie bedrag 261 00:15:48,657 --> 00:15:51,868 Ek moet dit bygevoeg kry. Ek dink nie so nie. 262 00:15:51,951 --> 00:15:54,329 Ek wil nog naai... 263 00:15:54,412 --> 00:15:56,331 Terloops, julle ouens 264 00:15:56,414 --> 00:15:57,332 Wat is "boek"? 265 00:15:57,415 --> 00:15:58,458 (Gojo) Ag. 266 00:15:58,541 --> 00:15:59,376 (Somerolie) Ag 267 00:15:59,459 --> 00:16:01,336 Huh? ja? 268 00:16:01,419 --> 00:16:04,714 (Omroeper) Volgende, gister (Sakujitsu) Ontploffingsongeluk wat in Hamamatsu City, Shizuoka Prefektuur plaasgevind het 269 00:16:05,340 --> 00:16:07,884 (Yaga Masamichi) Binne hierdie “Ek sal self die boek neersit.” 270 00:16:05,632 --> 00:16:07,883 {\an8} (Omroeper) Die oorsaak is veroudering van die gaspyp. 271 00:16:07,884 --> 00:16:08,468 (Yaga Masamichi) Binne hierdie “Ek sal self die boek neersit.” 272 00:16:07,967 --> 00:16:09,844 {\an8}Die ter plaatse omroeper... 273 00:16:08,551 --> 00:16:11,638 assistent-direkteur Daar is iemand wat agterbly 274 00:16:11,721 --> 00:16:14,182 En ek het my "boek" vergeet 275 00:16:14,265 --> 00:16:15,809 Kom vorentoe! 276 00:16:17,060 --> 00:16:18,103 {\an8}Sensei! 277 00:16:18,186 --> 00:16:19,938 {\an8}Op soek na die skuldige Wil jy ophou!? 278 00:16:20,021 --> 00:16:21,064 {\an8}(Nagmot) Dit is Satoru. 279 00:16:21,648 --> 00:16:22,857 (Gojo) Ugh! 280 00:16:23,817 --> 00:16:25,735 (Gojo) Eerstens, 281 00:16:25,819 --> 00:16:28,196 Is 'n "boek" so nodig? 282 00:16:29,030 --> 00:16:31,825 Dit maak nie saak dat die algemene publiek (pompy) my gesien het nie. Hoe gaan dit met jou? 283 00:16:31,908 --> 00:16:34,494 Ek kan nie vervloekte geeste of magie sien nie. 284 00:16:37,539 --> 00:16:39,207 (Natsuyu) Dit is beslis nie goed nie. 285 00:16:39,290 --> 00:16:44,671 Wat is om die voorkoms van vervloekte geeste te onderdruk? Bowenal mense se gemoedsrus 286 00:16:45,213 --> 00:16:48,258 Om daardie rede ook Die onsigbare bedreiging is 287 00:16:48,341 --> 00:16:51,428 Ek moet dit soveel as moontlik geheim hou Dit sal nie gebeur nie 288 00:16:51,511 --> 00:16:54,222 (Somerolie) Dit is nie al nie (Gojo) Ek verstaan, ek verstaan. 289 00:17:00,395 --> 00:17:04,691 Om bedagsaam te wees teenoor die swakkes Ek is regtig moeg, regtig. 290 00:17:05,525 --> 00:17:07,068 (Natsuyu) “Oorlewing van die swakkes” 291 00:17:07,152 --> 00:17:09,946 Dit is hoe die samelewing moet wees. 292 00:17:10,029 --> 00:17:12,615 Help die swakkes en ontmoedig die sterkes 293 00:17:12,699 --> 00:17:14,617 Luister, Satoru 294 00:17:14,701 --> 00:17:17,746 Heksery is vir nie-towenaars is daar om te beskerm 295 00:17:18,663 --> 00:17:20,457 Is dit korrek? 296 00:17:21,458 --> 00:17:23,793 Om eerlik te wees, ek hou nie daarvan nie. 297 00:17:24,377 --> 00:17:25,837 (Somerolie) Wat? 298 00:17:25,920 --> 00:17:29,007 (Gojo) Gee rede en verantwoordelikheid aan magie Die bene om te ry 299 00:17:29,090 --> 00:17:32,260 Dis wat die swakkes doen 300 00:17:41,728 --> 00:17:45,440 Met posisie praat Voel jy nie beter nie? 301 00:17:45,940 --> 00:17:47,442 O ja 302 00:17:47,525 --> 00:17:49,277 (Glas) Nigero 303 00:17:49,903 --> 00:17:52,530 (Natsuyu) Sal ons buite praat? Satoru. 304 00:17:53,114 --> 00:17:55,950 {\an8}Sabishinbo? Gaan alleen 305 00:17:57,911 --> 00:17:58,745 ! 306 00:17:58,828 --> 00:18:01,080 Hoe lank speel jy al? 307 00:18:01,164 --> 00:18:02,332 Wat het van die glas geword? 308 00:18:02,415 --> 00:18:03,792 (Somerolie) Komaan? 309 00:18:03,875 --> 00:18:04,834 Dit is 'n toilet, reg? 310 00:18:05,919 --> 00:18:09,672 (Nagmot) Wel, hierdie missie is goed. Vra twee van julle om te gaan. 311 00:18:09,756 --> 00:18:10,965 (Natsuyu/Gojo) Huh... 312 00:18:11,049 --> 00:18:13,176 Wat is daardie gesig? 313 00:18:13,259 --> 00:18:14,177 (Natsuyu/Gojo) Nee, nie regtig nie. 314 00:18:15,136 --> 00:18:17,972 (nagmot) Eerlik, ek dink dit is 'n swaar las ... 315 00:18:18,056 --> 00:18:19,849 Benoem deur Tengen-sama. 316 00:18:19,933 --> 00:18:21,017 (Summer Oil/Gojo)!! 317 00:18:22,143 --> 00:18:23,853 (Nagmot) Daar is twee versoeke. 318 00:18:24,437 --> 00:18:26,231 “Seishotai” 319 00:18:26,314 --> 00:18:30,568 Versoenbaar met Tengen-sama Die meisie se escort... 320 00:18:30,652 --> 00:18:32,320 Dit is uitgevee 321 00:18:32,403 --> 00:18:35,448 Bewaak en vee die meisie (kind) uit? 322 00:18:36,241 --> 00:18:37,367 (Nagmot) Dis reg. 323 00:18:37,450 --> 00:18:39,118 (Gojo) Het jy uiteindelik jou verstand verloor? 324 00:18:39,202 --> 00:18:40,703 (Somerolie) Dit is lente, is dit nie? 325 00:18:40,787 --> 00:18:43,957 Hy is die volgende president. Ek sweef 326 00:18:44,040 --> 00:18:45,750 Alle grappies opsy... 327 00:18:45,291 --> 00:18:46,709 {\an8} (nagmot) Is dit 'n grap? 328 00:18:46,793 --> 00:18:48,418 {\an8}Ek sal besluit. Tengen-sama se tegniek Is dit inisialisering? 329 00:18:48,419 --> 00:18:49,963 Tengen-sama se tegniek Is dit inisialisering? 330 00:18:50,046 --> 00:18:52,006 (Gojo) Huh? Wat is dit? 331 00:18:52,841 --> 00:18:54,050 (Nagmot) Hmm... 332 00:18:55,760 --> 00:18:56,594 (Gojo) Wat is dit? 333 00:18:57,470 --> 00:19:00,473 (Nagmot) Tengen-sama Hy het 'n "onsterflikheid"-tegniek. 334 00:19:00,557 --> 00:19:01,975 Nie "ewige" 335 00:19:02,058 --> 00:19:06,938 Dit is egter nie 'n probleem soos ek ouer word nie Na veroudering verby 'n sekere vlak 336 00:19:07,021 --> 00:19:09,941 Die tegniek verander die liggaam probeer skep en verander 337 00:19:10,024 --> 00:19:10,859 (Gojo) Hmm? 338 00:19:11,484 --> 00:19:12,777 (Nagmot) "Evolusie" 339 00:19:12,861 --> 00:19:16,072 ophou om 'n persoon te wees word 'n hoër wese 340 00:19:16,155 --> 00:19:19,868 Goed dan. So cool ~ 341 00:19:19,951 --> 00:19:23,580 Tengen-sama sê: Op daardie stadium van bestaan 342 00:19:23,663 --> 00:19:25,874 Dit lyk asof daar nie iets soos "wil" is nie 343 00:19:25,957 --> 00:19:28,835 Tengen-sama Hy sal nie meer Tengen-sama wees nie. 344 00:19:28,918 --> 00:19:33,172 Tegniese kolleges 'n Versperring wat die basis van die magiese wêreld is 345 00:19:33,256 --> 00:19:36,926 Baie assistent-direkteure se versperringstegnieke Almal van hulle- 346 00:19:37,010 --> 00:19:40,221 deur Tengen-sama toenemende krag 347 00:19:40,305 --> 00:19:42,348 Sonder daardie persoon se hulp... 348 00:19:42,432 --> 00:19:45,727 Verdediging (sekuriteit) Ek kan nie eers my missie voltooi nie. 349 00:19:45,810 --> 00:19:47,437 Ergste geval- 350 00:19:47,520 --> 00:19:50,690 Tengen-sama Mag 'n vyand van die mensdom word 351 00:19:50,773 --> 00:19:52,734 Dus een keer elke 500 jaar 352 00:19:52,817 --> 00:19:57,488 "Star Serum" ... met Tengen-sama assimileer met 'n versoenbare persoon 353 00:19:57,572 --> 00:19:59,574 Herskryf die inligting van die liggaam 354 00:19:59,657 --> 00:20:04,454 As die liggaam vernuwe word Die effek van die tegniek word ook na die begin teruggekeer. 355 00:20:04,537 --> 00:20:06,080 "Evolusie" vind nie plaas nie 356 00:20:06,164 --> 00:20:07,582 Ek sien (ek sien) 357 00:20:07,665 --> 00:20:10,168 Na Metal Greymon Dit is goed, maar- 358 00:20:10,251 --> 00:20:12,670 Ek sou in die moeilikheid wees as ek Skedel Greymon word. 359 00:20:12,754 --> 00:20:16,007 So van Koromon Praat van oor begin. 360 00:20:16,090 --> 00:20:17,175 Eh... 361 00:20:17,258 --> 00:20:18,801 Wel, dis goed. 362 00:20:18,885 --> 00:20:23,306 Die verblyfplek van daardie ster-agtige meisie Dit het ook uitgelek 363 00:20:23,389 --> 00:20:27,393 Die mense wat nou na die meisie se lewe mik is Daar is twee hooftipes 364 00:20:28,144 --> 00:20:30,438 As gevolg van Tengen-sama se amok... 365 00:20:30,521 --> 00:20:34,901 Planne om die huidige towerwêreld omver te werp Vloekgroep “Q”!! 366 00:20:35,860 --> 00:20:39,155 Glo en aanbid Tengen-sama godsdienstige groep 367 00:20:39,238 --> 00:20:41,908 Bansei Kerk “Time Vessel Association”!! 368 00:20:42,825 --> 00:20:47,330 Die assimilasie van Tengen-sama en Astral Serum is Volmaan oor 2 dae!! 369 00:20:47,413 --> 00:20:52,043 Tot dan, beskerm die meisie Ek sal dit tot by Tengen-sama stuur!! 370 00:20:52,126 --> 00:20:56,130 As jy misluk, sal die impak wees strek tot die algemene samelewing 371 00:20:56,214 --> 00:20:57,632 Wees versigtig!! 372 00:20:58,591 --> 00:21:02,887 (Gojo) Maar ja Ek verstaan die towenaargroep “Q”. 373 00:21:02,971 --> 00:21:06,224 Wat van Banseikyo? Wil jy die dogtertjie doodmaak? 374 00:21:06,891 --> 00:21:09,936 Wat ek aanbid Hy is pure Tengen-sama. 375 00:21:10,561 --> 00:21:15,817 Astrale liggaam... Met ander woorde, onsuiwerhede Ek kan nie toelaat dat dit meng nie. 376 00:21:16,526 --> 00:21:21,614 Banxing Sect is 'n groep nie-spelmeesters. Jy hoef nie daaroor bekommerd te wees nie 377 00:21:21,698 --> 00:21:23,950 Die een waarvoor jy versigtig moet wees is “Q”!! 378 00:21:24,033 --> 00:21:28,037 Wel, dit is oukei, reg? ons is die sterkste 379 00:21:28,121 --> 00:21:31,207 Daarom Tengen-sama ook Jy het ons genomineer. 380 00:21:31,290 --> 00:21:32,542 (Natsuyu) Huh... 381 00:21:32,625 --> 00:21:34,627 (Gojo) Huh? wat? 382 00:21:35,211 --> 00:21:36,504 Nee... 383 00:21:36,587 --> 00:21:39,841 Satoru: Ek gaan dit voor sê. Ek het gedink 384 00:21:39,924 --> 00:21:42,260 Eerste persoon (Ichininsho) "I" is Dit is beter om te stop 385 00:21:42,802 --> 00:21:44,095 Ag? 386 00:21:45,346 --> 00:21:48,016 (somer olie) Veral voor meerderes. 387 00:21:48,099 --> 00:21:50,476 Aan Tengen-sama Miskien ontmoet ons 388 00:21:50,560 --> 00:21:54,063 "Ek" maak dit ten minste "Boku" 389 00:21:54,147 --> 00:21:56,149 Minder geneig om deur jonger mense geïntimideer te word 390 00:21:56,232 --> 00:21:57,066 (Gojo) Ha! 391 00:21:57,150 --> 00:21:58,651 Ek het dit gehaat. 392 00:21:58,735 --> 00:22:00,862 (Natsuyu) Jy weet, Satoru... 393 00:22:00,945 --> 00:22:03,740 Wel, goed, kom ons praat 'n ander keer 394 00:22:06,659 --> 00:22:08,286 (interkom) 395 00:22:08,369 --> 00:22:09,203 (Misato Kuroi) Ja. 396 00:22:09,287 --> 00:22:10,580 (ontploffingsgeluid) Wat van (somerolie)? 397 00:22:12,623 --> 00:22:13,499 (Gojo) O? 398 00:22:17,462 --> 00:22:19,088 (Gojo) Lewend jy? 399 00:22:19,172 --> 00:22:20,715 Ek is 400 00:22:20,798 --> 00:22:23,676 (Gojo) Nou is jy 'n kind As hulle sterf, is dit ons skuld? 401 00:22:35,396 --> 00:22:36,939 (Kokun) Moenie sleg voel nie. 402 00:22:37,774 --> 00:22:39,984 As jy Tengen wil haat... 403 00:22:40,485 --> 00:22:41,319 Wat!? 404 00:22:44,197 --> 00:22:48,284 Verskoon my asseblief om uit te staan. Ek het net vanoggend kwaad geword. 405 00:22:49,243 --> 00:22:50,745 (Natsuyu) Hierdie kind is 'n sterliggaam... 406 00:22:51,370 --> 00:22:54,457 (Kokun) Daardie uniform Is jy 'n tegniese kollege-towenaar? 407 00:22:54,540 --> 00:22:55,833 Gee my die kind 408 00:22:55,917 --> 00:22:57,418 Ek sal jou doodmaak 409 00:22:58,086 --> 00:22:59,545 Ek kan jou nie hoor nie 410 00:22:59,629 --> 00:23:01,839 nader Praat asseblief 411 00:23:01,923 --> 00:23:04,425 Nee, veilig veilig 412 00:23:06,594 --> 00:23:08,805 (geluid van applous) 413 00:23:08,888 --> 00:23:10,223 (Bayer) Wonderlik 414 00:23:11,015 --> 00:23:13,226 Is jy Satoru Gojo? 415 00:23:13,810 --> 00:23:15,269 Hy is 'n celebrity. 416 00:23:16,437 --> 00:23:18,106 Ek het gehoor jy is sterk 417 00:23:18,189 --> 00:23:20,691 Kom ek kyk of die gerugte waar is 418 00:23:21,567 --> 00:23:24,529 (Gojo) Goed, maar Kom ons besluit die reëls 419 00:23:24,612 --> 00:23:25,738 (Bayer) reëls? 420 00:23:26,489 --> 00:23:29,617 Te veel Ek wil nie hê jy moet kwaad word nie. 421 00:23:29,700 --> 00:23:32,787 As jy huil en om verskoning vra Ek sal jou nie doodmaak nie 422 00:23:32,870 --> 00:23:34,038 Dit is die reël 423 00:23:34,622 --> 00:23:36,290 (Beyer) Verdomp jou! 424 00:23:37,583 --> 00:23:39,335 (Kon Shiu) Dit het begin. 425 00:23:39,877 --> 00:23:43,756 In Banseikyo Ek het nie die krag om teen die towenaar te veg nie 426 00:23:43,840 --> 00:23:48,052 Maar dit is goed om te betaal dit waarborg 427 00:23:48,678 --> 00:23:50,471 Wat dink jy, Zenin? 428 00:23:50,555 --> 00:23:54,392 Sluipmoord op die Astral Serum Hoekom vat jy nie 'n hap nie? 429 00:23:54,475 --> 00:23:59,021 (Fushiguro Touji) Dit is nie meer Zen-in nie. Ek het 'n skoonseun geword. 430 00:23:59,105 --> 00:24:00,898 Nou is dit Fushiguro 431 00:24:01,732 --> 00:24:05,236 Goed, ek sal daardie aanbod aanvaar. 432 00:24:07,446 --> 00:24:12,451 (Klank van wind) 433 00:24:19,417 --> 00:24:24,589 (kreun) 434 00:24:35,141 --> 00:24:37,935 (Kokun) Vertrou asseblief op my! Luister asseblief na my! 435 00:24:38,019 --> 00:24:39,604 Dit was my skuld! 436 00:24:39,687 --> 00:24:41,814 Ek is jammer!! Ek is regtig jammer!! 437 00:24:42,273 --> 00:24:43,983 (Vervloekte Gees) Kou (Kokun) Huh!? 438 00:24:44,066 --> 00:24:47,612 (Vervloekte Gees) Kom ons kou (Kokun) Sjoe... 439 00:24:47,695 --> 00:24:51,282 Onttrek uit hierdie saak!! Hou ook op vloek!! 440 00:24:51,365 --> 00:24:52,533 (Vervloekte Gees) Kom ons kou 441 00:24:53,201 --> 00:24:54,952 Haai Chu 442 00:24:55,036 --> 00:24:57,246 (Kokun) Natuurlik "Q" ook! 443 00:24:57,330 --> 00:25:00,166 Dis reg!! Kom ons gaan terug na die platteland en kweek rys!! 444 00:25:01,751 --> 00:25:03,586 (Somerolie) Huh? (Kokkun) Jy kan my hoor!! 445 00:25:04,545 --> 00:25:07,256 Kan 'n boer as towenaar dien? 446 00:25:07,340 --> 00:25:08,799 Jy kan my hoor!! 447 00:25:08,883 --> 00:25:11,552 Die studente atmosfeer is so sleg...!! 448 00:25:11,636 --> 00:25:13,721 Maar hier Bayer kom!! 449 00:25:13,804 --> 00:25:15,806 "Q" se grootste krag!! 450 00:25:15,890 --> 00:25:16,891 (luitoon) 451 00:25:16,974 --> 00:25:18,893 Jy en hulle ook... 452 00:25:18,976 --> 00:25:19,852 (Somerolie) Haai 453 00:25:20,686 --> 00:25:22,355 Is dit Bayer? 454 00:25:22,438 --> 00:25:23,356 (Kokun) Huh? 455 00:25:27,235 --> 00:25:29,362 Hierdie persoon... reg? 456 00:25:39,497 --> 00:25:41,832 (Regstreeks) Nou, elke boot Hulle het op een slag uitgekom. 457 00:25:41,916 --> 00:25:45,086 Van die herberg 1 2 (deksel) 4 5 3 6 volgorde 458 00:25:45,169 --> 00:25:46,420 Begin nou! 459 00:25:46,504 --> 00:25:48,923 'n Pragtige horisontale lyn Dis die begin 460 00:25:49,006 --> 00:25:52,343 (Kou) Hy het skielik verdwyn. Ek het gedink, wat doen jy? 461 00:25:55,221 --> 00:25:57,390 Maak jy meer geld? 462 00:25:57,890 --> 00:26:01,143 Wen jy? Ek het dit nog nooit voorheen gesien nie 463 00:26:01,227 --> 00:26:03,187 Wat het van werk geword? 464 00:26:03,771 --> 00:26:07,942 Dis walglik Jy sê vir mense hulle is werkloos. 465 00:26:09,735 --> 00:26:11,070 Jy is werkloos. 466 00:26:11,696 --> 00:26:13,155 As 'n tussenganger rol 467 00:26:13,239 --> 00:26:16,450 Hoe word die werk aan die versoeker (kliënt) gedoen? Ek moet dit rapporteer. 468 00:26:16,534 --> 00:26:18,911 Die opponent is Bon van die Gojo-familie. 469 00:26:18,995 --> 00:26:22,248 Toe Nokonoko weg is Ek kan niks doen nie 470 00:26:22,331 --> 00:26:25,710 Gebruik eers die idiote om dit te verwyder. 471 00:26:25,793 --> 00:26:27,878 Jy moet jou werk doen 472 00:26:27,962 --> 00:26:29,755 (gat) Ek het dit gedoen, vervaag 473 00:26:29,839 --> 00:26:33,592 Wat het jy gedink? Ek kan nie wag om met die hele ernstige gelddeposito te deel nie. 474 00:26:34,427 --> 00:26:36,512 Dit is hoekom dit "skeer" 475 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 moenie bekommerd wees nie Ek sal al die geld terugkry 476 00:26:39,307 --> 00:26:41,058 Kyk na hierdie wedloop 477 00:26:42,977 --> 00:26:45,229 (regstreekse kommentaar) Eerste 6de Hatano-doel in 478 00:26:45,313 --> 00:26:47,356 No. 1 Doguchi doel in 479 00:26:47,440 --> 00:26:50,192 Volgende was Boot 2, Matsuda, in die 3de plek. No 4 boot No 4 Nakaoka 480 00:26:50,276 --> 00:26:51,402 Tsk 481 00:26:51,485 --> 00:26:54,739 (Ko) Jy kan pret hê en geld verdien. Dit is nie geskik vir my nie 482 00:26:55,448 --> 00:26:58,784 Ek smeek jou, "Spellcaster Killer" 483 00:27:00,286 --> 00:27:01,287 Ag ja 484 00:27:02,204 --> 00:27:04,165 Hoe gaan dit met Megumi? 485 00:27:05,916 --> 00:27:07,084 ja? 486 00:27:09,045 --> 00:27:10,296 Ja... 487 00:27:15,426 --> 00:27:17,011 Wie is dit? 488 00:27:18,095 --> 00:27:19,930 (Gojo) Kan ek 'n dokter sien? 489 00:27:20,014 --> 00:27:24,393 (Natsuyu) Omkeer tegniek soos glas Ek wens ek kon dit gebruik 490 00:27:24,477 --> 00:27:26,062 (Gojo) Nee, dis onmoontlik. 491 00:27:26,145 --> 00:27:28,647 Wat sê hy ook? Dit is verfrissend 492 00:27:28,731 --> 00:27:30,608 (Glas) Doen dit net Dis verskriklik 493 00:27:31,400 --> 00:27:32,902 Hyuhhyoi 494 00:27:32,985 --> 00:27:33,944 Weet jy nie? 495 00:27:34,528 --> 00:27:35,946 Sin~ 496 00:27:36,030 --> 00:27:37,823 (Riko Amanai) Hmm... 497 00:27:38,574 --> 00:27:39,658 (Gojo) O 498 00:27:40,993 --> 00:27:41,952 wakker geword 499 00:27:46,791 --> 00:27:49,126 (Riko) O! 500 00:27:51,212 --> 00:27:53,381 Jou lowlife! As jy jou byvrou wil doodmaak... 501 00:27:53,464 --> 00:27:55,299 Laat my eers sterf!! 502 00:27:55,383 --> 00:27:56,717 (Gojo) Huh 503 00:27:58,052 --> 00:27:59,887 Riko-chan, kalmeer 504 00:27:59,970 --> 00:28:03,224 ons is Hulle is anders as die mense wat jou aangeval het. 505 00:28:03,307 --> 00:28:05,976 Dis 'n leuen!! Dis die gesig van 'n leuenaar!! 506 00:28:06,060 --> 00:28:07,603 Die knalle is ook vreemd!! 507 00:28:10,689 --> 00:28:12,525 Geen manier nie!! 508 00:28:12,608 --> 00:28:14,193 (Kuroi) Ag! 509 00:28:17,363 --> 00:28:19,031 O... stop asseblief! 510 00:28:19,115 --> 00:28:20,366 (Riko) Kuroi! 511 00:28:20,449 --> 00:28:21,700 Gyaa! 512 00:28:22,410 --> 00:28:25,287 (Kuroi) Dame Daardie mense is jou bondgenote. 513 00:28:26,414 --> 00:28:29,375 (Riko) Kuroi Waarmee ry jy? 514 00:28:29,458 --> 00:28:32,628 Dit is die tegniek vir knal 515 00:28:32,711 --> 00:28:34,755 (Somerolie) Hoe om dit te sê Kan jy asseblief ophou? 516 00:28:36,048 --> 00:28:37,716 "Gees manipulasie" 517 00:28:37,800 --> 00:28:41,011 letterlik Ek kan die vervloekte geeste wat ek ingeneem het, beheer. 518 00:28:41,095 --> 00:28:44,265 Meer aggressief as wat ek verwag het Hy is 'n brokkie 519 00:28:44,348 --> 00:28:46,976 Assimilasie maak jou 'n sentimeter Ek dink dis omdat... 520 00:28:47,059 --> 00:28:49,353 Ek het gedink hoe om vir jou te sorg. 521 00:28:50,146 --> 00:28:53,566 (Riko) Hmph!! Ek sien. Dit is die gedagtes van 'n nederige mens. 522 00:28:53,649 --> 00:28:55,109 (Gojo) Ag? (Riko) Goed? 523 00:28:57,486 --> 00:29:01,824 Tengen-sama is 'n byvrou Die minnares is Tengen-sama! 524 00:29:01,907 --> 00:29:05,661 "Assimilasie" en "dood" soos jy Daar is sommige mense wat verward is 525 00:29:05,744 --> 00:29:08,289 Dit is 'n groot fout 526 00:29:08,372 --> 00:29:11,709 deur assimilasie Die byvrou sal Tengen-sama word. 527 00:29:11,792 --> 00:29:14,170 Tengen-sama sal ook 'n byvrou word!! 528 00:29:14,253 --> 00:29:17,381 byvrou s'n Sal!! Hart!! Siel is- 529 00:29:17,465 --> 00:29:18,883 Gaan voort om te lewe selfs na assimilasie ... 530 00:29:18,966 --> 00:29:20,134 (Natsuyu) Het jy die muurpapier verander? 531 00:29:20,217 --> 00:29:21,218 Waka Inoue 532 00:29:21,302 --> 00:29:22,511 Luister! 533 00:29:23,179 --> 00:29:26,140 Daardie manier van praat Jy het geen vriende nie. 534 00:29:26,223 --> 00:29:28,184 Ek kan dit maklik afstuur. 535 00:29:28,684 --> 00:29:30,394 By die skool is dit normaal Hy praat! 536 00:29:30,478 --> 00:29:31,729 Ag... 537 00:29:31,812 --> 00:29:32,646 Ag... 538 00:29:33,272 --> 00:29:35,441 Skool! Kuroi: Hoe laat is dit nou? 539 00:29:35,524 --> 00:29:38,611 (Kuroi) Dit is nog middag Maar skool is nog steeds... 540 00:29:38,694 --> 00:29:41,155 (Riko) Geraas!! As jy wil gaan, gaan!! 541 00:29:43,240 --> 00:29:45,159 (Gojo) Huh!? 542 00:29:45,242 --> 00:29:48,496 Dit sal beter wees om dadelik terug te gaan na die tegniese kollege Dis veilig! 543 00:29:49,121 --> 00:29:53,584 (Nagmot) Daar is so baie dinge wat ek wil doen, maar Dit is Tengen-sama se opdrag. 544 00:29:53,667 --> 00:29:58,005 “Op Riko Tennai se versoek, Beantwoord alles.” 545 00:29:58,088 --> 00:29:59,048 (Klank van oproep wat ontkoppel word) 546 00:29:59,131 --> 00:30:00,132 (Gojo) Tsk 547 00:30:03,636 --> 00:30:05,971 Dit is uiters ruim 548 00:30:06,055 --> 00:30:07,973 Moenie dit sê nie, Satoru 549 00:30:08,057 --> 00:30:10,267 Ag, dis wat ek gesê het Na assimilasie het sy... 550 00:30:10,351 --> 00:30:13,979 As Tengen-sama Word die basis van 'n versperring op die laagste vlak van 'n tegniese kollege 551 00:30:14,688 --> 00:30:17,816 Vriende, familie en belangrike mense 552 00:30:17,900 --> 00:30:19,777 Ek sal jou nie meer kan sien nie 553 00:30:20,778 --> 00:30:22,530 (Klasmaat) Riko! (Riko) Sjoe 554 00:30:23,489 --> 00:30:25,491 (Klasmaat) Vervolgens is dit 'n mobiele klaskamer. (Riko) Ja. 555 00:30:26,116 --> 00:30:27,785 (Somerolie) Kom ons doen waarvan ons hou 556 00:30:27,868 --> 00:30:30,788 dit is ons missie 557 00:30:33,499 --> 00:30:36,418 (Kuroi) Aan Riko Ek het nie 'n familie nie 558 00:30:36,502 --> 00:30:38,337 Toe ek jonk was, het ek 'n ongeluk gehad... 559 00:30:38,420 --> 00:30:41,882 Sedertdien het ek Ek het vir jou gesorg 560 00:30:41,966 --> 00:30:45,135 So ten minste Selfs net 'n bietjie saam met jou vriende... 561 00:30:46,512 --> 00:30:48,806 Dan is jy familie. 562 00:30:51,475 --> 00:30:52,309 ja 563 00:30:53,894 --> 00:30:55,312 (Gojo) Huh... 564 00:30:55,396 --> 00:30:56,981 Chit Jie 565 00:30:57,064 --> 00:30:58,732 Watter vervloekte geeste hou jy dop? 566 00:30:58,816 --> 00:31:00,067 Ag 567 00:31:00,150 --> 00:31:03,779 Visuele deel soos Mei Ek wens ek kon 568 00:31:03,862 --> 00:31:06,699 Steeds As daar enige abnormaliteit is, onmiddellik... 569 00:31:07,575 --> 00:31:10,494 Satoru maak gou Na Riko-chan se plek 570 00:31:11,036 --> 00:31:12,413 Ag? 571 00:31:13,581 --> 00:31:15,332 2 liggame uitgedryf 572 00:31:16,000 --> 00:31:18,210 (Regstreeks) Jong volgende generasie Wie is Ace? 573 00:31:18,294 --> 00:31:21,005 Om dit te verkondig Dit sal 'n belangrike stryd wees 574 00:31:21,630 --> 00:31:24,341 Uiteindelik 6 bote Finale posisie vasgestel 575 00:31:24,425 --> 00:31:28,178 Nou, die 5de wedloop om te kyk! Dit is uiteindelik die begin 576 00:31:42,568 --> 00:31:43,944 (Gojo) Wat van Tennai? 577 00:31:44,028 --> 00:31:47,865 (Kuroi) Hierdie tyd is musiek. Is dit 'n musiekkamer of 'n kapel? 578 00:31:47,948 --> 00:31:49,658 Lehaidu!? 579 00:31:49,742 --> 00:31:52,119 Dit hang af van die musiekonderwyser se omstandighede. 580 00:31:52,202 --> 00:31:53,787 En hier is Dit is 'n sendingskool 581 00:31:53,871 --> 00:31:57,791 (Somerolie) Satoru is 'n kapel Kuroi-san is in die musiekkamer 582 00:31:57,875 --> 00:31:59,335 Ek het twee onbekende mense 583 00:31:59,418 --> 00:32:00,753 (Kuroi) Ek verstaan. 584 00:32:00,836 --> 00:32:02,713 Moenie my volg nie! 585 00:32:02,796 --> 00:32:05,257 As 'n vriend jou sien Wat moet ons doen? 586 00:32:05,341 --> 00:32:07,009 (Kuroi) Ek is jammer. 587 00:32:07,092 --> 00:32:09,720 E-pos my elke keer as jy beweeg het ek gesê 588 00:32:09,803 --> 00:32:12,640 {\an8}So binne sig Ek wou hê jy moet my begelei. 589 00:32:12,723 --> 00:32:13,766 {\an8}Daardie kind! 590 00:32:16,852 --> 00:32:18,062 (Regstreeks) het begin 591 00:32:18,145 --> 00:32:20,314 1 2 kursusse 2 mense 'n Goeie begin na binne toe 592 00:32:21,190 --> 00:32:25,110 (Jinji) Wat is hulle? Het jy nie teruggegaan kollege toe nie? 593 00:32:25,194 --> 00:32:26,528 Jy is gelukkig 594 00:32:27,321 --> 00:32:31,784 Nou kan jy die prysgeld wen Van 'n idioot tot 'n behoorlike idioot 595 00:32:31,867 --> 00:32:32,993 (Kou) Is dit oukei? 596 00:32:33,077 --> 00:32:34,244 Wat? 597 00:32:34,828 --> 00:32:39,500 (Kong) Die prysgeld sal van Banxing Kyoto kom. Die deposito wat aan jou betaal word, is 30 miljoen jen. 598 00:32:39,583 --> 00:32:42,711 As die astrale liggaam doodgemaak word Die deposito is pa 599 00:32:42,795 --> 00:32:45,506 As jy moeg word Daar is geen suksesfooi nie. 600 00:32:45,589 --> 00:32:47,091 “Selfs sonder om jou te vra...” 601 00:32:47,174 --> 00:32:50,135 Praat van “prysgeld van die begin af” Want dit sal gebeur 602 00:32:50,761 --> 00:32:53,555 (Jinji) Daar oorkant Gojo Satoru is hier. 603 00:32:53,639 --> 00:32:58,143 Ja, met die eerste ses oë in 'n honderd jaar. 'n Kombinasie van onbeperkte magie 604 00:32:58,227 --> 00:32:59,895 Solank hy naby is... 605 00:32:59,978 --> 00:33:02,356 Eerstens kan jy nie die astrale liggaam doodmaak nie. 606 00:33:02,439 --> 00:33:04,024 (Kou) Jy ook? 607 00:33:07,569 --> 00:33:08,529 (Kliënte) O! 608 00:33:12,658 --> 00:33:14,618 (Regstreekse kommentaar) Boot nr. 3 Kono 'n Onstuimige hersteldrama! 609 00:33:14,702 --> 00:33:16,370 Ek was die eerste om te spring! 610 00:33:16,453 --> 00:33:19,081 Wel, wat dink jy? 611 00:33:19,164 --> 00:33:20,582 (Regstreeks) Vir die tweede keer Verbasend genoeg... 612 00:33:20,666 --> 00:33:25,796 (Jinji) Vir eers, met die idiote 47 uur oor met die prys op die spel 613 00:33:25,879 --> 00:33:29,550 Met die towenaars rondom Gojo Laat Gojo se senuwees verwyder 614 00:33:29,633 --> 00:33:30,467 (Ou man) Uh... 615 00:33:38,767 --> 00:33:39,852 (Ou man) Haai 616 00:33:40,561 --> 00:33:41,854 Wag 'n bietjie! 617 00:33:43,856 --> 00:33:44,898 Ugh... 618 00:33:47,901 --> 00:33:49,278 (Jinji) Nee, dis niks. 619 00:33:52,239 --> 00:33:54,908 Natuurlik die astrale liggaam Omdat ek jou nie kan doodmaak nie- 620 00:33:54,992 --> 00:33:56,660 Dis gratis werk 621 00:33:56,744 --> 00:33:59,872 (gat) Wie het die tydsbeperking gestel? Goed 622 00:33:59,955 --> 00:34:02,666 Die samekoms van towenaars is glad 623 00:34:02,750 --> 00:34:04,626 (Jinji) Dit is nie al nie. 624 00:34:04,710 --> 00:34:05,711 (Kou) Huh? 625 00:34:06,712 --> 00:34:07,880 (Jinji) Hierdie storie 626 00:34:07,963 --> 00:34:09,798 (Regstreeks) Oeps! (Kliënte) O? 627 00:34:09,882 --> 00:34:11,467 (Regstreekse kommentaar) Boot nr. 3 Kono balans verloor 628 00:34:11,550 --> 00:34:13,469 Boot nr. 2 Yamazaki opgerol! 629 00:34:13,552 --> 00:34:15,637 Ek is ook op pad soontoe 630 00:34:15,721 --> 00:34:18,223 Dit lyk of dit vinniger ontvou as wat ek verwag het 631 00:34:18,682 --> 00:34:21,351 30 miljoen, maak seker jy kry dit terug 632 00:34:21,435 --> 00:34:23,562 (Regstreeks) Eerstens 2de (deksel) Yamazaki-doel in 633 00:34:24,188 --> 00:34:27,983 (Kou) Sê iets doms daaroor. Dit is nie 'n anonieme kennisgewingbord nie. 634 00:34:28,066 --> 00:34:30,486 Publikasiefooi Fooi Ander... 635 00:34:29,067 --> 00:34:30,486 (Ernstig) Slegte sein 636 00:34:30,569 --> 00:34:31,945 Haai! 637 00:34:33,447 --> 00:34:35,449 Daardie baster (kom ons doen dit) ... 638 00:34:44,750 --> 00:34:47,127 (Natsuyu) Onbekende identiteit is 'n Oorblyfsel van "Q"? 639 00:34:47,669 --> 00:34:51,048 As dit 'n deposito van Banseikyo is Dit gaan 'n bietjie lastig wees... 640 00:34:52,299 --> 00:34:56,136 (ou towenaar) O, daardie uniform... 641 00:35:01,350 --> 00:35:04,812 (Natsuyu) Kyk na die tegniese kollege-uniform Aanvaar baie-tot-een 642 00:35:04,895 --> 00:35:07,439 Ek het my voor- en agterkant met shikigami toegeplak. 643 00:35:07,523 --> 00:35:08,941 Ek is "gewoond daaraan" 644 00:35:10,275 --> 00:35:12,069 (Ou Vloekmeester) Geen tussenganger...!? 645 00:35:12,152 --> 00:35:14,530 Die spelkrag is ook anders as dié van die towenaar. 646 00:35:14,613 --> 00:35:15,823 Geen manier nie!! 647 00:35:15,906 --> 00:35:17,574 (Ou vloek meester) Vervloekte gees manipulasie!! 648 00:35:17,658 --> 00:35:19,368 Beste antwoord 649 00:35:19,451 --> 00:35:21,954 Soos verwag Ek leef net 'n lang lewe 650 00:35:22,037 --> 00:35:25,249 Nee, nee Jy gaan nie so lank lewe nie. 651 00:35:25,332 --> 00:35:28,418 Leef en leef net Dit kos geld 652 00:35:28,502 --> 00:35:31,213 (ou towenaar) Die klas van die tegniek is hoër 653 00:35:31,296 --> 00:35:34,925 Maar die towenaar se gedagtes Dit is die shikigami-gebruiker. 654 00:35:35,008 --> 00:35:36,927 As 'n bonus, sy jeug 655 00:35:37,010 --> 00:35:40,722 wat ek dink Jy kan dit verstaan sodra jy daaraan raak 656 00:35:40,806 --> 00:35:42,224 Soos verwag 657 00:35:42,307 --> 00:35:44,935 Hierdie tipe Dit is onwaarskynlik dat ek na vore sal kom 658 00:35:45,018 --> 00:35:47,437 Nie goed in nabygeveg nie 659 00:35:48,105 --> 00:35:50,983 En ek, die shikigami-gebruiker, Wat kom nader... 660 00:35:51,066 --> 00:35:53,610 Ek dink dit is onwaarskynlik! 661 00:35:53,694 --> 00:35:57,030 Ek haat nabye omgewings nie versigtig vir nabyheid nie 662 00:35:57,114 --> 00:35:59,825 Daar is niks makliker om dood te maak nie. 663 00:36:00,409 --> 00:36:03,287 verskeie dinge Dit lyk of jy daaroor dink 664 00:36:03,370 --> 00:36:05,080 Daar is geen sin nie 665 00:36:09,668 --> 00:36:10,711 Wat!! 666 00:36:10,794 --> 00:36:13,463 (Ou vloekmeester) Die eerste twee is Is dit omdat jy dit nie wil aanneem nie? 667 00:36:18,719 --> 00:36:20,971 (Natsuyu) Wel, daar is nog een persoon oor. 668 00:36:25,183 --> 00:36:26,602 (Die ou towenaar) is vermoor!! 669 00:36:36,778 --> 00:36:38,822 Ag... ag... 670 00:36:42,492 --> 00:36:46,330 Tasuke... Is jy Tasuke? 671 00:36:47,205 --> 00:36:49,750 (ou towenaar) ouers Net vir my jonger broer wat goed is. 672 00:36:49,833 --> 00:36:51,543 geld en tyd spandeer 673 00:36:51,627 --> 00:36:55,213 Ek kan die onsigbare dinge sien Dit het grillerig gevoel 674 00:36:56,006 --> 00:37:00,969 Moet ook nie met my opgee nie Die enigste vriend wat my behandel het 675 00:37:02,512 --> 00:37:03,388 (Tasuke se huil) (ou towenaar) haha 676 00:37:03,472 --> 00:37:05,182 Dit is 'n rukkie 677 00:37:05,265 --> 00:37:08,268 Is dit al meer as 50 jaar? 678 00:37:08,352 --> 00:37:10,854 Tasuke: Jy is dood... 679 00:37:11,897 --> 00:37:13,148 (Ou towenaar) Ek sien. 680 00:37:18,946 --> 00:37:20,781 Soma lig! 681 00:37:20,864 --> 00:37:23,450 Het jy my genooi? 682 00:37:23,533 --> 00:37:24,785 Wel 683 00:37:24,868 --> 00:37:27,955 Ek wou nog altyd nader aan jou kom Jy het gejeuk 684 00:37:28,038 --> 00:37:29,998 Wie weet hoe om te wen 685 00:37:30,082 --> 00:37:32,960 Skep 'n wenreeks kom maklik 686 00:37:34,503 --> 00:37:36,880 Eerder as dit, Antar... 687 00:37:36,964 --> 00:37:37,923 "Q"? 688 00:37:38,006 --> 00:37:39,925 Banseikyo? 689 00:37:40,008 --> 00:37:46,098 (Leerders sing) 690 00:38:02,906 --> 00:38:04,282 Tennai! 691 00:38:05,325 --> 00:38:06,159 ja? 692 00:38:09,538 --> 00:38:12,082 Nee... Nee... 693 00:38:12,165 --> 00:38:13,834 (Studente) Huh!? 694 00:38:13,917 --> 00:38:15,794 (Student D) Wat is Riko se kêrel? 695 00:38:15,877 --> 00:38:18,672 Nee... Neefs!! Hulle is neefs!! 696 00:38:18,755 --> 00:38:20,298 (Student C) Dit kan nie in die hoek geplaas word nie. 697 00:38:20,382 --> 00:38:22,009 (Riko) Dis hoekom dit anders is! 698 00:38:22,092 --> 00:38:24,302 (Leerder A) Hoërskoolleerling? Lang!! 699 00:38:24,386 --> 00:38:25,804 Onii-san! 700 00:38:25,887 --> 00:38:27,264 (Leerder F) Kry die bril! 701 00:38:30,684 --> 00:38:31,768 (Gojo) Hehe (Studente) Hy is so mooi! 702 00:38:31,852 --> 00:38:33,311 (Student A) Lang wimpers. (Gojo) Haai 703 00:38:33,395 --> 00:38:34,896 (Student B) Hoekom? Is jou oë blou? 704 00:38:34,980 --> 00:38:37,733 (Student C) Poseer asseblief. (Gojo) Ahahaha … Hmm. 705 00:38:37,816 --> 00:38:39,484 Haai, moenie meegevoer raak nie!! 706 00:38:39,568 --> 00:38:41,695 (Juffrou) Cola, almal!! Wees stil!! 707 00:38:41,778 --> 00:38:43,613 Dit is nie die moeite werd nie 708 00:38:43,697 --> 00:38:45,824 (Student A) Selfs die onderwyser Al is ek nuuskierig 709 00:38:45,907 --> 00:38:47,159 (Student B) Dit is 'n gewoonte. 710 00:38:47,242 --> 00:38:51,455 (Juffrou) Ek is in die moeilikheid. Al is dit 'n familielid, mag ek nie sonder toestemming ingaan nie. 711 00:38:51,538 --> 00:38:53,832 Ag nee, dis 'n noodgeval. 712 00:38:53,915 --> 00:38:55,208 O my hemel 713 00:38:57,919 --> 00:38:59,755 Dit is ook my telefoonnommer 714 00:38:59,838 --> 00:39:01,590 (Studente) Oi!! Oortreding van regulasies! 715 00:39:01,673 --> 00:39:04,426 Rus!! Gebrek aan ontmoetings in die onderwysberoep Dit is nie 'n grap nie! 716 00:39:04,509 --> 00:39:06,803 (Student A) Dit wil sê Ons is dieselfde, reg? 717 00:39:06,887 --> 00:39:09,222 (Student B) Die onderwyser is jonger en het stokperdjies. Ek het dit gemis!! 718 00:39:09,306 --> 00:39:11,808 (Onderwyser) Huh!? Verloor jy Hikaru Genji? 719 00:39:11,892 --> 00:39:13,518 (Gojo) Dit is 'n lewendige skool. 720 00:39:13,602 --> 00:39:16,813 (Riko) Idioot!! Soveel Moenie jou gesig voor almal wys nie... 721 00:39:17,731 --> 00:39:20,275 {\an8}Inval van Curse Masters Raai wat volgende gebeur. 722 00:39:21,318 --> 00:39:22,944 Sjoe, iets sweef!? 723 00:39:24,279 --> 00:39:25,489 Sjoe 724 00:39:28,158 --> 00:39:29,993 (Gojo) Ek gaan tegniese kollege toe. 725 00:39:30,577 --> 00:39:32,996 My vriende is nie betrokke nie Jy hou nie daarvan nie. 726 00:39:34,414 --> 00:39:37,084 (Paper Bag Curse Master) Aan Is dit 30 miljoen? 727 00:39:37,167 --> 00:39:40,837 Is jy in dieselfde bedryf as ek? Is daar 'n lyfwag? 728 00:39:40,921 --> 00:39:45,717 Dis heerlik 30 miljoen vir die moord op 'n middelskoolleerling wat nie eens 'n towenaar is nie. 729 00:39:45,801 --> 00:39:47,552 Ek dink dit is paling vanaand. 730 00:39:47,636 --> 00:39:49,429 Kos wat geëet word deur mense dood te maak Dis goed 731 00:39:49,513 --> 00:39:52,390 (Kuroi) Is jy 'n lid van Bansei-sekte? 732 00:39:52,474 --> 00:39:56,645 "Q" mense Hy tree selfs vreemder op. 733 00:39:56,728 --> 00:39:58,522 (Paper Bag Curse Master) Is hy 'n amateur? 734 00:39:58,605 --> 00:40:00,524 As jy my gaan doodmaak, bly stil en maak my dood. 735 00:40:04,444 --> 00:40:06,279 Laat... 736 00:40:17,541 --> 00:40:18,875 (Papiersakwyser) Uh... 737 00:40:18,959 --> 00:40:21,670 Moenie iets van die jong dame steel nie. 738 00:40:22,254 --> 00:40:23,672 Ek sal jou doodmaak 739 00:40:29,052 --> 00:40:30,554 (Somerolie) Wat is dit? 740 00:40:31,138 --> 00:40:32,931 Is dit nie sterk nie? 741 00:40:33,640 --> 00:40:35,183 Wat van Riko-chan? 742 00:40:35,976 --> 00:40:38,478 (Kuroi) Met mnr. Gojo skool verlaat het 743 00:40:38,562 --> 00:40:41,189 Wel dan, kom ons gaan ook oor. 744 00:40:41,273 --> 00:40:43,525 Dit raak 'n bietjie ingewikkeld 745 00:40:43,608 --> 00:40:47,612 (Papiersakwyser) Kook Die een van vroeër was immers 30 miljoen? 746 00:40:50,574 --> 00:40:52,033 Shikigami!? 747 00:40:52,117 --> 00:40:54,870 Nee, dit is 'n bietjie anders as shikigami. 748 00:40:54,953 --> 00:40:55,996 Satoru 749 00:40:56,079 --> 00:40:58,999 (Gojo) Op die nek van Tennai 30 miljoen prysgeld? 750 00:40:59,082 --> 00:41:03,086 (Summer Oil) Ag, die verskaffer van towenaars. Sperdatum op donker webwerf 751 00:41:03,170 --> 00:41:06,214 Die dag daarna Dit is blykbaar oop tot 11:00 752 00:41:06,298 --> 00:41:07,883 (Gojo) Ek sien. 753 00:41:08,508 --> 00:41:10,719 2 3 4 mense 754 00:41:10,802 --> 00:41:14,181 Hulle is almal ewe hoog Is dit 'n shikigami? 755 00:41:14,264 --> 00:41:18,518 Daar is die hele jaar deur towenaars. Al is daar 'n tekort aan mannekrag 756 00:41:18,602 --> 00:41:21,396 As jy van werk wil verander, sal ek dit verwelkom. ou man 757 00:41:21,479 --> 00:41:24,816 (Papiersak towenaar) Wel, werksekerheid is ook nie maklik nie. 758 00:41:24,900 --> 00:41:27,444 As jy my daai brokkie gee, Yuzu Dis goed 759 00:41:27,527 --> 00:41:28,904 (Riko) Toegeneem! Dit is 5 mense! 760 00:41:28,987 --> 00:41:32,407 Wat is beter? So 'n kind 761 00:41:34,326 --> 00:41:35,452 (Paper Bag Curse Master) Ah!? 762 00:41:41,291 --> 00:41:42,918 Wat is dit nou? 763 00:41:43,501 --> 00:41:46,630 Die shikigami sal nie verdwyn nie!! Wat is die hoofliggaam!? 764 00:41:46,713 --> 00:41:49,049 (Gojo) Dit is nie 'n shikigami nie, dit is 'n kloon. 765 00:41:49,132 --> 00:41:51,301 (Gojo) Alles is die hoofliggaam! (Riko) Sjoe! 766 00:41:56,056 --> 00:41:57,515 (Papiersakwyser) Is dit dit? 767 00:41:57,599 --> 00:42:00,060 Infinity Achilles en die Skilpad 768 00:42:00,143 --> 00:42:00,977 (Papiersakwyser) Ah!? 769 00:42:01,061 --> 00:42:03,980 Studeer is belangrik 770 00:42:05,774 --> 00:42:09,027 Die hoofliggaam bevat MAX 5 liggame. Bunshinjutsu-seremonie 771 00:42:09,110 --> 00:42:13,240 Jy is altyd vry om te besluit wat die hoofliggaam is. Jy kan kies, reg? 772 00:42:13,323 --> 00:42:15,116 As die hoofeenheid in gevaar is... 773 00:42:15,200 --> 00:42:17,535 Maak 'n veilige alter ego die hoofliggaam 774 00:42:17,619 --> 00:42:19,871 Jy het 'n goeie tegniek. 775 00:42:19,955 --> 00:42:22,415 hoekom is jy so swak Ek verstaan dit nie 776 00:42:23,667 --> 00:42:26,878 as dit vernietig word Kan jy nie vir 'n rukkie met jou alter ego wys nie? 777 00:42:26,962 --> 00:42:29,381 (Papiersak towenaar) Hoekom ken jy my tegniek? 778 00:42:29,464 --> 00:42:32,759 Liewe Oainiku Ek het goeie oë 779 00:42:33,426 --> 00:42:35,595 My tegniek is 780 00:42:35,679 --> 00:42:38,598 konvergeer Dit is soos 'n oneindige reeks 781 00:42:38,682 --> 00:42:41,309 Die dinge wat naby my kom Dit word stadiger en stadiger- 782 00:42:41,393 --> 00:42:44,312 Op die ou end hang dit van my af Ek sal dit nooit bereik nie 783 00:42:45,188 --> 00:42:47,524 As jy dit versterk "Oneindige onderste limiet" 784 00:42:47,607 --> 00:42:50,360 Ek wonder of dit 'n "negatiewe natuurlike getal" is 785 00:42:50,443 --> 00:42:52,153 “Minus een Soos 'n appel. 786 00:42:52,237 --> 00:42:54,322 ’n Fiksie word gebore 787 00:42:54,406 --> 00:42:57,325 Dan sal dit wees soos voorheen Kan 'n inaseming reaksie veroorsaak 788 00:42:57,409 --> 00:42:59,327 Maar dit is verbasend ongerieflik. 789 00:42:59,911 --> 00:43:03,665 Te groot reaksie Ek kan nie een naby my maak nie 790 00:43:03,748 --> 00:43:08,753 As jy begin aandag gee aan rigting Manipulering van die spelkrag is regtig lastig. 791 00:43:09,296 --> 00:43:11,715 Die punt is, ek is super moeg. 792 00:43:12,757 --> 00:43:13,842 (Papiersak curmudgeon) 793 00:43:15,051 --> 00:43:18,972 (Gojo) Maar dit Alles oor die tegniek van voorwaartse rotasie 794 00:43:20,849 --> 00:43:22,809 beskerm jou kop 795 00:43:27,564 --> 00:43:30,066 Sjoe! 796 00:43:34,988 --> 00:43:36,406 (Papiersak curmudgeon) Nuuu 797 00:43:39,659 --> 00:43:42,329 Dit is oneindige divergensie 798 00:43:42,996 --> 00:43:43,830 Ag... 799 00:43:43,913 --> 00:43:45,790 chirurgiese omkering 800 00:43:47,459 --> 00:43:48,293 "Aka"!! 801 00:44:01,639 --> 00:44:03,600 (Gojo) Huh... (Papiersak curmudgeon) Huh? 802 00:44:03,683 --> 00:44:05,101 Mislukking!! 803 00:44:05,185 --> 00:44:07,520 (Papiersak curmudgeon) Guaah... 804 00:44:09,564 --> 00:44:10,482 Sjoe! 805 00:44:15,153 --> 00:44:18,156 Ek dink ek kan iets doen Dis tog wat ek gedink het 806 00:44:18,907 --> 00:44:20,575 (Riko) Wat de hel is hierdie man? 807 00:44:20,658 --> 00:44:24,079 (Vibrasie klank van selfoon) 808 00:44:24,162 --> 00:44:25,663 Van Kuroi 809 00:44:28,875 --> 00:44:30,794 (Riko) Wat moet ek doen? (Gojo) Huh? 810 00:44:31,586 --> 00:44:32,754 Kuroi... 811 00:44:33,463 --> 00:44:34,881 Kuroi... 812 00:44:37,092 --> 00:44:39,094 (Kuroi) Net vir ingeval Ja!! 813 00:44:39,177 --> 00:44:41,388 Natsuyu is vinniger 814 00:44:41,471 --> 00:44:43,473 Gaan eers na die jong dame toe!! 815 00:44:46,101 --> 00:44:49,020 (Natsuyu) Jammer, dit was my fout. 816 00:44:49,104 --> 00:44:52,899 Is dit so? Dit is amper 'n fout Dit is nie eers 'n fout nie. 817 00:44:52,982 --> 00:44:56,277 (Summer Oil) Vir die vyand se kant Ek het mnr. Kuroi se waarde verkeerd beoordeel. 818 00:44:56,861 --> 00:45:00,782 (Artikel 5) Die opponent is volgende. Dit gaan soos 'n gyselaarswisseling wees. 819 00:45:00,865 --> 00:45:03,660 Die handel tussen Tennai en Kuroi-san. 820 00:45:03,743 --> 00:45:06,871 “Ek moet Tennai doodmaak. Ek sal meneer Kuroi doodmaak" 821 00:45:07,372 --> 00:45:11,334 Maar die leierskap in onderhandelinge Tennai se Kocchi 822 00:45:11,876 --> 00:45:16,297 Solank daar 'n plek vir handel is Ons sal sorg vir die res. 823 00:45:17,090 --> 00:45:19,717 Tennai bly so neem my na die tegniese kollege 824 00:45:19,801 --> 00:45:21,719 om die glas Dit sal lekker wees om hom 'n skadu-vegter te laat speel. 825 00:45:21,803 --> 00:45:23,054 (Riko) Wel... wag!! 826 00:45:24,139 --> 00:45:26,015 My byvrou sal ook by die transaksie betrokke wees. 827 00:45:26,099 --> 00:45:27,725 Ek kan julle steeds nie vertrou nie! 828 00:45:27,809 --> 00:45:30,395 Ag!? Hierdie kind Selfs tot op hierdie punt ... 829 00:45:30,478 --> 00:45:32,397 (Riko) Al kan ek jou help! 830 00:45:33,106 --> 00:45:37,610 Totdat ek met Tengen-sama assimileer Wat as Kuroi nie terugkom nie? 831 00:45:38,820 --> 00:45:39,946 Nog nie... 832 00:45:42,615 --> 00:45:44,951 Ek het nog nie eers gegroet nie... 833 00:45:56,129 --> 00:45:58,756 (Gojo) Natuurlik Ek het 'n oproep van die ontvoerder ontvang. 834 00:45:59,591 --> 00:46:02,635 As Atchi se kop Het vinniger gedraai as wat verwag is 835 00:46:02,719 --> 00:46:04,012 Deur Tennai saam met my te neem 836 00:46:04,095 --> 00:46:07,348 Mnr Kuroi se oorlewingsyfer is As dit afgaan... 837 00:46:10,977 --> 00:46:13,521 Ek sal jou tog agterlaat. 838 00:46:21,237 --> 00:46:22,530 (Riko) Ek verstaan. 839 00:46:22,614 --> 00:46:24,282 Dis goed 840 00:46:24,949 --> 00:46:26,743 (Gojo) Inteendeel,... 841 00:46:26,826 --> 00:46:30,622 Al raak ek bang op pad en wil ek huis toe gaan Want ek gaan dood 842 00:46:31,206 --> 00:46:32,874 Wees voorbereid 843 00:46:38,338 --> 00:46:40,965 (Riko/Gojo) Mensore! 844 00:46:44,552 --> 00:46:50,725 (Okinawa-agtige liedjie) 845 00:46:57,941 --> 00:47:02,195 (Kuroi) Geen manier nie, ek is 'n gelowige in die Bansei-kultus. Om deur 'n nie-kunstenaar verslaan te word... 846 00:47:02,820 --> 00:47:04,697 Ek kry myself jammer 847 00:47:04,781 --> 00:47:07,534 Dit kan nie gehelp word as dit 'n verrassingsaanval is nie. 848 00:47:07,617 --> 00:47:09,202 Dis ook my verantwoordelikheid 849 00:47:09,911 --> 00:47:13,164 (Kuroi) Verrassingsaanval... Was dit? 850 00:47:14,582 --> 00:47:16,125 Met betrekking tot "Q"... 851 00:47:15,208 --> 00:47:16,626 {\an8} (klank van glas wat breek) 852 00:47:16,209 --> 00:47:18,586 Ek het gedink ek is versigtig Maar... 853 00:47:17,252 --> 00:47:18,586 {\an8}(Belieber) Sjoe... 854 00:47:19,671 --> 00:47:21,214 Kuroi! 855 00:47:22,715 --> 00:47:26,052 (Kuroi) Nie goed nie Ek onthou toe ek aangeval is... 856 00:47:26,135 --> 00:47:29,264 Ek bedoel, ek het per vliegtuig gekom. 857 00:47:29,347 --> 00:47:32,183 Was dit oukei? 'n Aanval... 858 00:47:32,267 --> 00:47:34,519 Satoru het goeie sig 859 00:47:36,062 --> 00:47:38,690 Voordat hy opgestyg het, het hy die passasiers en bemanning doodgemaak... 860 00:47:37,855 --> 00:47:38,690 {\an8}(Passassier) Huh? 861 00:47:38,773 --> 00:47:39,899 (Gojo) Ag? (Passasier) Sjoe! 862 00:47:40,400 --> 00:47:42,902 (Natsuyu) Gaan die binne en buitekant van die vliegtuig na... (Gojo) Ag? a? ja? o? 863 00:47:42,986 --> 00:47:46,864 Tydens die vlug Ek het die buitekant met my vervloekte gees in lyn gebring. 864 00:47:48,992 --> 00:47:51,327 Dit was veiliger as die swak landroete. 865 00:47:52,912 --> 00:47:54,747 as dit ek 866 00:47:54,831 --> 00:47:57,875 Die feit dat Okinawa aangewys is Ek is nuuskierig 867 00:47:57,959 --> 00:48:00,378 Koop jy nie tyd nie? 868 00:48:01,045 --> 00:48:03,006 {\an8}Riko-sama Al word ek nie vermoor nie... 869 00:48:03,089 --> 00:48:05,383 {\an8}Môre se volmaan Moenie dit betyds maak nie 870 00:48:05,466 --> 00:48:07,135 {\an8}(Natsuyu) Toe... 871 00:48:07,218 --> 00:48:08,970 {\an8}Vervoer-infrastruktuur nie in orde nie 872 00:48:09,053 --> 00:48:10,346 {\an8}Kies 'n streek 873 00:48:10,430 --> 00:48:13,975 Geen manier wat hulle is nie Hulle probeer die lughawe beset... 874 00:48:14,058 --> 00:48:16,352 Miskien, maar dit is oukei 875 00:48:16,978 --> 00:48:20,356 Ek het na Okinawa gekom (hier) ons is nie die enigstes nie 876 00:48:22,025 --> 00:48:26,029 (Kento Nanami) Maak nie saak hoe jy daaroor dink nie Dit is nie 'n eenjarige sending nie. 877 00:48:26,112 --> 00:48:28,406 (Yu Haibara) Ek is aan die brand!! 878 00:48:28,489 --> 00:48:30,867 Natsuyu-san Ek wil jou die goeie dele wys!! 879 00:48:30,950 --> 00:48:33,620 Buitendien, Vir die lieflike meisie- 880 00:48:33,703 --> 00:48:36,497 Ons seniors het hulself vernietig Ek probeer my bes!! 881 00:48:36,581 --> 00:48:39,334 Daar is geen manier dat ons nie ons bes probeer nie Ek gaan nie!! 882 00:48:39,917 --> 00:48:43,796 (Nanami) 'n Tifoon het gekom en die lughawe As dit gesluit word, sal dit 'n vermorsing van moeite wees. 883 00:48:44,422 --> 00:48:46,424 (Riko/Gojo se lag) 884 00:48:46,507 --> 00:48:47,592 Seekomkommer!! Seekomkommer!! 885 00:48:47,675 --> 00:48:50,553 (Riko) Gross!! Dis walglik!! Haha... 886 00:48:51,888 --> 00:48:54,223 (Kuroi) Is dit oukei? Toerisme... 887 00:48:54,307 --> 00:48:56,392 (somer olie) Dit was Satoru wat dit gesê het. 888 00:48:57,060 --> 00:48:58,561 Op sy eie manier Oor Riko-chan 889 00:48:58,645 --> 00:49:00,355 Jy het seker daaraan gedink. 890 00:49:01,189 --> 00:49:02,482 Maar dit is tyd... 891 00:49:03,566 --> 00:49:05,360 Satoru, dit is tyd. 892 00:49:05,443 --> 00:49:07,987 Ag, is dit al sulke tyd? 893 00:49:13,076 --> 00:49:16,245 Jie gaan terug Kom ons doen dit môreoggend 894 00:49:16,329 --> 00:49:17,997 Sjoe 895 00:49:18,790 --> 00:49:20,083 Maar... 896 00:49:20,166 --> 00:49:22,126 (Gojo) Die weer is stabiel, is dit nie? 897 00:49:23,544 --> 00:49:27,131 Buitendien, Okinawa is beter as Tokio. 898 00:49:27,215 --> 00:49:29,217 Die aantal vervloekte mense is klein. 899 00:49:29,300 --> 00:49:31,552 (Somerolie) Nog 'n bietjie Satoru, praat ernstig. 900 00:49:32,512 --> 00:49:35,306 (Gojo) Tennai tydens die vlug Dit sal beter wees as die beloning verval. 901 00:49:33,554 --> 00:49:35,305 {\an8}Vrou, die seester... 902 00:49:35,306 --> 00:49:36,349 (Gojo) Tennai tydens die vlug Dit sal beter wees as die beloning verval. 903 00:49:35,848 --> 00:49:37,141 {\an8}Regtig? 904 00:49:37,225 --> 00:49:38,059 (Somerolie) Satoru 905 00:49:38,142 --> 00:49:41,062 Ek het sedert gister nog nie die tegniek opgelos nie. 906 00:49:41,145 --> 00:49:42,730 Slaap is ook 907 00:49:42,814 --> 00:49:44,565 Ek gaan ook vanaand slaap Daar is nie, reg? 908 00:49:45,191 --> 00:49:48,194 Gaan regtig tegniese kollege toe Is dit reg as ek nie teruggaan nie? 909 00:49:50,154 --> 00:49:52,115 Daar is geen probleem nie 910 00:49:52,198 --> 00:49:55,868 Momotetsu was beter toe ek dit in 1999 gedoen het. Dit was taai 911 00:49:57,453 --> 00:50:00,081 En daar is jy ook 912 00:50:06,295 --> 00:50:09,632 Nanami!! Ons verleng ons verblyf met een dag!! 913 00:50:09,716 --> 00:50:11,175 Ek wonder of daar iets gebeur het!! 914 00:50:11,676 --> 00:50:12,969 (Nanami) Goed... 915 00:52:04,664 --> 00:52:06,457 (Natsuyu) Dankie vir julle harde werk, almal. 916 00:52:06,541 --> 00:52:09,043 (Riko) Huh... huh... 917 00:52:09,126 --> 00:52:11,045 (Natsuyu) Dit is binne die grens van die tegniese kollege. 918 00:52:11,128 --> 00:52:14,590 Pff... Dis nou 'n verligting. 919 00:52:14,674 --> 00:52:15,508 Dis reg 920 00:52:17,844 --> 00:52:19,512 (Somerolie) Satoru (Gojo) Huh? 921 00:52:20,596 --> 00:52:22,265 Baie dankie 922 00:52:23,599 --> 00:52:25,810 (Gojo) Huh... (Klank van die oplossing van die tegniek) 923 00:52:25,893 --> 00:52:28,896 Ek sal dit nie weer sê nie, my kind se amulet 924 00:52:28,980 --> 00:52:29,814 O? 925 00:52:36,070 --> 00:52:37,488 (Gojo)...! 926 00:52:38,573 --> 00:52:40,324 (Natsuyu) Jou idioot...!! 927 00:52:40,408 --> 00:52:44,495 Hierdie plek is ... binne die tegniese kollege versperring!! 928 00:52:44,579 --> 00:52:48,249 Jy... het ons iewers ontmoet? 929 00:52:48,332 --> 00:52:51,627 {\an8}Moenie daaroor bekommer nie Ek is ook nie goed daarmee nie 930 00:52:51,711 --> 00:52:54,255 {\an8}Man se naam Wat ek nie onthou nie 931 00:52:58,175 --> 00:53:00,887 (Jinji) Gebore in die Gojo-familie Rokugan no Gaki- 932 00:53:00,970 --> 00:53:04,265 Net vir die pret Ek was om te sien 933 00:53:23,492 --> 00:53:25,119 nie later of voorheen nie 934 00:53:25,202 --> 00:53:27,997 Ek staan agter Die een wat pretensieus was was- 935 00:53:28,080 --> 00:53:30,249 Dit was net hierdie keer 936 00:53:30,333 --> 00:53:32,501 So ek het dit uitgevee 937 00:53:37,590 --> 00:53:39,592 Totdat jy dof word 938 00:53:49,560 --> 00:53:50,853 Satoru!! 939 00:53:52,063 --> 00:53:53,940 Geen probleem nie 940 00:53:54,023 --> 00:53:56,943 Die operasie is egter nie betyds gedoen nie Ek het die interne organe vermy. 941 00:53:57,568 --> 00:54:01,864 Versterk dit dan met magiese krag Ek kon die lem nêrens heen trek nie. 942 00:54:01,948 --> 00:54:06,827 op 'n gebreide trui Dit is soos om 'n veiligheidspen daardeur te sit. 943 00:54:06,911 --> 00:54:08,329 Ernstig geen probleem nie 944 00:54:08,412 --> 00:54:11,082 Tennai is belangriker as dit 945 00:54:11,165 --> 00:54:13,584 Ek sal sy teenstander wees 946 00:54:14,126 --> 00:54:18,547 Die grotes eerste Gaan na Tengen-sama. 947 00:54:19,590 --> 00:54:20,883 (Somerolie) Satoru... 948 00:54:26,138 --> 00:54:28,224 Moenie jou wag in die steek laat nie 949 00:54:28,307 --> 00:54:30,226 (Natsuyu) Kom ons gaan (Kuroi) Ag, ja! 950 00:54:31,394 --> 00:54:33,229 (Gojo) Vir wie het jy dit gesê? 951 00:54:40,569 --> 00:54:43,614 (Gojo) Jy het sopas van my gepraat. Dit is anders as 'n gesteekte swaard 952 00:54:43,698 --> 00:54:46,492 Waar het die vervloekte gees vandaan gekom? 953 00:54:47,076 --> 00:54:49,996 Ek weet nie wat dit is nie, damn!! 954 00:54:50,079 --> 00:54:52,498 (Jinni) Daar is geen sterplasma nie. 955 00:54:52,581 --> 00:54:55,960 Indien moontlik, is Gojo Satoru (jy) dieselfde as voorheen. Ek wou dit klaarmaak 956 00:54:56,043 --> 00:54:57,003 Was dit rou? 957 00:54:57,086 --> 00:55:00,506 Die oorvloed in die hemel is Dit is reeds afgehaal, idioot. 958 00:55:00,589 --> 00:55:03,509 Ek het dit afgeneem Wees geduldig (wees geduldig) 959 00:55:04,176 --> 00:55:06,429 Vir mense soos jy wat geen kans het nie 960 00:55:06,512 --> 00:55:10,266 Stadig en vinnig, stel 'n vals doelwit Ek sal 'n paar maak 961 00:55:10,349 --> 00:55:14,812 Die Bansei-sekte ouens Ek het gelag toe ek Okinawa toe is. 962 00:55:14,895 --> 00:55:18,441 Nie 'n enkele towenaar om my nie Dit was kak dat ek nie dood is nie. 963 00:55:18,524 --> 00:55:21,027 oorvloed tydsbeperking Indien nie... 964 00:55:22,028 --> 00:55:25,406 Jy tot die einde toe Ek dink nie ek het die tegniek verstaan nie. 965 00:55:26,073 --> 00:55:27,825 O daar! 966 00:55:32,747 --> 00:55:34,874 (Gojo) Vinnig! 967 00:55:34,957 --> 00:55:36,125 Nie net nie 968 00:55:36,208 --> 00:55:39,128 Daar is fout met hierdie man. As jy daaroor dink... 969 00:55:39,211 --> 00:55:41,130 Geen magiese krag nie 970 00:55:41,881 --> 00:55:45,092 God se vloek Fisies begaafd!! 971 00:56:17,208 --> 00:56:20,544 (Gojo) Iemand wat my tegniek ken Ek dink nie dit is 'n no-brainer nie. 972 00:56:21,253 --> 00:56:23,047 (Gojo) Is daardie magiese hulpmiddel 'n tierwelpie? 973 00:56:23,130 --> 00:56:25,841 Jammer ek laat jou nie kom nie! 974 00:56:25,925 --> 00:56:26,801 !! 975 00:56:30,387 --> 00:56:35,184 (voetstappe) 976 00:56:41,065 --> 00:56:43,609 (Gojo) Want daar is geen magiese krag nie Ek kan nie eers tekens lees nie 977 00:56:43,692 --> 00:56:46,612 Dit is nie net 'n raaiskoot nie... 978 00:56:46,695 --> 00:56:49,406 Die vervloekte gees het om hom gevou 979 00:56:49,490 --> 00:56:52,076 Volg net daardie teken. 980 00:56:53,661 --> 00:56:55,121 Selfs so... 981 00:56:56,122 --> 00:56:57,373 Dis te vinnig! 982 00:56:58,124 --> 00:56:59,875 chirurgiese prosedure bevel 983 00:57:00,584 --> 00:57:02,378 maksimum uitset 984 00:57:07,967 --> 00:57:09,093 (Gojo) “Ao”! 985 00:57:23,691 --> 00:57:25,317 (Gojo) Geen afskerming nie 986 00:57:25,401 --> 00:57:28,863 ’n Verrassingsaanval is nie moontlik nie. Is dit in die woud versteek? 987 00:57:28,946 --> 00:57:30,114 Ag!! 988 00:57:31,282 --> 00:57:32,116 (Gojo) Dit... 989 00:57:33,325 --> 00:57:34,618 Vlieg kop? 990 00:57:39,081 --> 00:57:41,750 Binne daardie vervloekte gees Het jy dit gehou? 991 00:57:41,834 --> 00:57:44,503 (Gojo) Kyk na die vliegkop-kaf. Kom ons gebruik dit. 992 00:57:45,254 --> 00:57:47,798 (Gojo) Dit is dit Ek weet nie waar hy is nie 993 00:57:48,424 --> 00:57:50,259 Daar was ook 'n blindekol 994 00:57:50,342 --> 00:57:52,428 Weer "blou"... 995 00:57:52,511 --> 00:57:55,264 Nee, wag, wat is sy doel... 996 00:57:55,347 --> 00:57:56,765 Tennai! 997 00:58:03,522 --> 00:58:05,816 (Jinji) Ek ook, met leë hande Pretensieuse intelligensie 998 00:58:06,400 --> 00:58:08,777 Van hierdie vervloekte hulpmiddel 'n Vreemde magiese krag wat uitvloei... 999 00:58:09,361 --> 00:58:12,281 Die sesoog dame Daar is geen manier dat ek dit sal miskyk nie 1000 00:58:13,449 --> 00:58:14,700 Maar uiteindelik... 1001 00:58:18,078 --> 00:58:20,789 Ek het staatgemaak op my tegniek vir beskerming. 1002 00:58:20,873 --> 00:58:22,208 Wat... Ag... 1003 00:58:49,526 --> 00:58:50,653 Huh... 1004 00:58:53,614 --> 00:58:56,867 Spesiale graad vervloekte hulpmiddel "Amano Sakahoko" 1005 00:58:56,951 --> 00:59:00,746 die effek daarvan Geforseerde vrystelling van geaktiveerde tegniek 1006 00:59:01,705 --> 00:59:02,539 'n Bietjie... 1007 00:59:06,502 --> 00:59:08,712 Ek wonder of my intuïsie teruggekeer het 1008 00:59:47,293 --> 00:59:48,419 (Kuroi) Riko 1009 00:59:49,753 --> 00:59:51,797 Dis al vir my 1010 00:59:53,757 --> 00:59:56,510 Riko-sama, asseblief... asseblief... 1011 00:59:56,593 --> 00:59:58,345 (voetstappe) 1012 01:00:00,931 --> 01:00:03,851 (Riko) Kuroi ek is lief vir jou 1013 01:00:03,934 --> 01:00:07,604 Vir altyd...!! Van nou af ook!! 1014 01:00:08,564 --> 01:00:09,606 Ek ook...!! 1015 01:00:10,399 --> 01:00:12,526 Ek is ook lief vir jou... 1016 01:00:34,340 --> 01:00:35,549 (Riko) Dit is... 1017 01:00:35,632 --> 01:00:39,011 (Somerolie) Ag Tengen-sama se skoot 1018 01:00:40,637 --> 01:00:42,556 Basis van groot huishoudelike hindernisse 1019 01:00:43,599 --> 01:00:46,226 Kouseigu hoofheiligdom 1020 01:00:46,894 --> 01:00:52,816 Gaan af met die trappe en gaan deur die hek Gaan na die wortel van daardie groot boom 1021 01:00:52,900 --> 01:00:58,322 Daardie plek is anders as die versperring rondom die tegniese kollege. Binne die spesiale versperring 1022 01:00:58,405 --> 01:01:01,742 Slegs diegene wat genooi is kan nie ingaan nie 1023 01:01:02,284 --> 01:01:05,454 Tengen-sama sal jou beskerm totdat jy assimileer. 1024 01:01:08,374 --> 01:01:12,878 Of draai terug Kom ons gaan huis toe saam met Kuroi-san. 1025 01:01:17,049 --> 01:01:18,008 (Riko) Huh? 1026 01:01:18,092 --> 01:01:21,428 My huiskameronderwyser het my van hierdie sending vertel. toe dit vir my gesê is 1027 01:01:21,512 --> 01:01:25,140 Daardie persoon is "geassimileer" Ek het gesê "uitvee" 1028 01:01:25,224 --> 01:01:29,686 Dit is "dit is dit" "Het 'n skuldgevoel." 1029 01:01:29,770 --> 01:01:34,566 Al het my huiskamer onderwyser 'n brein en spiere, doen dinge dikwels op 'n ompad manier 1030 01:01:38,112 --> 01:01:39,780 Voor ek jou ontmoet- 1031 01:01:39,863 --> 01:01:42,533 Ek het klaar met Satoru gepraat. 1032 01:01:44,201 --> 01:01:47,830 (Gojo) Die ster serosa-brak Toe ek assimilasie geweier het!? 1033 01:01:47,913 --> 01:01:49,873 Destyds... 1034 01:01:49,957 --> 01:01:51,333 Geen assimilasie nie!! 1035 01:01:51,417 --> 01:01:53,919 Kufufufu... Is jy oukei? 1036 01:01:54,002 --> 01:01:54,837 Ag? 1037 01:01:55,379 --> 01:01:58,841 Om met Tengen-sama te veg Miskien sal dit? 1038 01:02:00,134 --> 01:02:02,344 Huh, is jy bang? 1039 01:02:03,011 --> 01:02:06,098 Dit is oukei, dit sal op een of ander manier uitwerk 1040 01:02:06,181 --> 01:02:09,101 ons is die sterkste 1041 01:02:09,184 --> 01:02:12,187 Riko-chan Maak nie saak watter keuse jy maak nie... 1042 01:02:12,271 --> 01:02:15,149 ons waarborg jou toekoms 1043 01:02:19,111 --> 01:02:20,404 ek... 1044 01:02:21,196 --> 01:02:23,323 Vanaf geboorte, in die astrale liggaam 1045 01:02:23,991 --> 01:02:26,493 "Ek is anders as almal anders" bly gesê word 1046 01:02:26,577 --> 01:02:30,664 {\an8}♪「Lig」 1047 01:02:28,078 --> 01:02:30,664 Vir my is die astrale liggaam normaal. 1048 01:02:31,415 --> 01:02:35,419 Vermy gevaarlike dinge so veel as moontlik Ek het geleef vir hierdie dag 1049 01:02:36,462 --> 01:02:39,423 ma en pa Wat het gebeur toe jy verdwyn het? 1050 01:02:39,506 --> 01:02:40,632 Ek onthou nie 1051 01:02:41,216 --> 01:02:43,510 Ek is nie meer hartseer of eensaam nie 1052 01:02:45,345 --> 01:02:46,722 So assimilasie... 1053 01:02:46,805 --> 01:02:50,100 Al is ek van almal geskei Ek het gedink dit is oukei 1054 01:02:53,729 --> 01:02:55,481 Maak nie saak hoe moeilik dit is nie... 1055 01:02:56,148 --> 01:02:59,902 Eendag sal ek hartseer en eensaam voel Dit sal verdwyn 1056 01:03:01,570 --> 01:03:02,404 ...Maar... 1057 01:03:03,197 --> 01:03:04,364 Maar... 1058 01:03:05,115 --> 01:03:06,867 Soos verwag... 1059 01:03:06,950 --> 01:03:10,287 {\an8}Meer met almal... Ek wil by jou wees 1060 01:03:10,370 --> 01:03:11,580 {\an8}Meer met almal—— 1061 01:03:12,206 --> 01:03:16,460 gaan na verskeie plekke kyk na verskeie dinge 1062 01:03:17,961 --> 01:03:19,254 ...Meer!! 1063 01:03:19,880 --> 01:03:22,716 (Natsuyu) Kom ons gaan huis toe Riko-chan 1064 01:03:29,806 --> 01:03:30,891 ...Ja!! 1065 01:03:31,517 --> 01:03:33,018 (geweerskoot) 1066 01:03:46,823 --> 01:03:48,283 (Natsuyu) Riko-chan? 1067 01:03:49,368 --> 01:03:51,578 (Jinji) Hallo, dankie vir jou harde werk. 1068 01:03:53,288 --> 01:03:55,415 ontbinding ontbinding 1069 01:04:00,337 --> 01:04:02,714 Hoekom is jy hier? 1070 01:04:03,215 --> 01:04:06,385 a? Hoekom... 1071 01:04:06,468 --> 01:04:08,845 Ag, dis wat dit beteken. 1072 01:04:11,390 --> 01:04:14,351 {\an8}Satoru Gojo is Ek het dit doodgemaak 1073 01:04:28,407 --> 01:04:29,533 Ek sien 1074 01:04:29,616 --> 01:04:31,076 Sterf 1075 01:04:58,729 --> 01:04:59,730 !! 1076 01:05:05,861 --> 01:05:07,529 Moenie paniekerig raak nie 1077 01:05:14,411 --> 01:05:17,748 Sasei-paleis en Kiko is versteekte versperrings 1078 01:05:18,332 --> 01:05:20,792 Geen wag kan by die ingang geplaas word nie 1079 01:05:21,501 --> 01:05:25,213 Solank jy die ligging van die deur weet Die res is 'n vergiettes 1080 01:05:25,922 --> 01:05:28,634 Vanaf hierdie tydperk het die chirurg Ek sal besig wees... 1081 01:05:28,717 --> 01:05:32,137 Nou by die tegniese kollege Vol vliegkoppe 1082 01:05:32,220 --> 01:05:34,348 Dis besig buite 1083 01:05:34,431 --> 01:05:38,268 Ek het geen magiese krag nie Dit is soos 'n deursigtige mens. 1084 01:05:38,352 --> 01:05:41,229 Maar daar is een probleem. 1085 01:05:41,938 --> 01:05:47,444 Wanneer ek 'n towerinstrument het, is die towerkrag van die instrument Ek is nie meer 'n onsigbare mens nie. 1086 01:05:54,993 --> 01:05:56,912 Voortsetting van die storie 1087 01:05:58,622 --> 01:06:02,000 Ek het dinge Ek het 'n vervloekte gees wat ek kan bêre. 1088 01:06:02,084 --> 01:06:04,670 Plaas die magiese gereedskap daar Ek dra dit rond 1089 01:06:06,213 --> 01:06:07,839 Moenie vir almal vertel nie 1090 01:06:07,923 --> 01:06:09,966 Nou ja, volgende keer Met die vervloekte krag van die vervloekte gees... 1091 01:06:10,050 --> 01:06:12,886 Dit sal nie meer deursigtig wees nie. Dit is wat dit beteken 1092 01:06:12,969 --> 01:06:14,596 (geluid van vervloekte geeste) 1093 01:06:15,222 --> 01:06:19,434 Laat die vervloekte gees sy eie liggaam stoor grootte verminder 1094 01:06:21,144 --> 01:06:23,772 hou dit in my maag 1095 01:06:23,855 --> 01:06:26,692 Die onsigbare man se organe is deursigtig, reg? 1096 01:06:26,775 --> 01:06:30,112 Nou kan ek allerhande vervloekte gereedskap gebruik Hou dit op jou foon- 1097 01:06:30,195 --> 01:06:32,155 Kan deur die versperring gaan 1098 01:06:35,909 --> 01:06:39,496 Die eerste keer dat ek nie 'n vervloekte gereedskap gebruik het nie, was Dit is dit 1099 01:06:41,623 --> 01:06:43,959 Verrassingsaanval van Rokugan-teenstander 1100 01:06:44,042 --> 01:06:46,920 Moenie deursigtig bly nie Want dit maak nie sin nie 1101 01:06:47,003 --> 01:06:50,257 Al maak jy eers die astrale liggaam dood Ek is bly 1102 01:06:50,340 --> 01:06:52,592 Wat kom in Rokugan se gesigsveld Die risiko... 1103 01:06:52,676 --> 01:06:53,510 (Somerolie) Genoeg is genoeg 1104 01:06:53,593 --> 01:06:55,429 Is dit 'n goddelike vloek? 1105 01:06:55,512 --> 01:06:58,098 dieselfde as die towenaar Openbaarmaking van inligting is... 1106 01:06:58,181 --> 01:07:00,475 Om jou vermoë te verbeter Ek weet dit sal gebeur 1107 01:07:00,559 --> 01:07:03,103 wat ek wil hoor is Nie daar nie 1108 01:07:04,438 --> 01:07:07,524 Hoekom is daar 'n deur wat na Sasei-paleis lei? Het dit? 1109 01:07:08,108 --> 01:07:11,236 ons is haarloos Het geen oorblyfsels agtergelaat nie 1110 01:07:11,319 --> 01:07:14,906 Die spore wat deur mense agtergelaat word, is Dit is nie net die oorblyfsel nie 1111 01:07:14,990 --> 01:07:19,828 voetspore My vyf sintuie is ook versterk deur die vloek. 1112 01:07:19,911 --> 01:07:23,039 (Natsuyu) 'n Vrou was op pad. Daar moes een persoon gewees het. 1113 01:07:23,123 --> 01:07:24,291 wat het met haar gebeur? 1114 01:07:24,374 --> 01:07:25,834 (Jinji) Huh? 1115 01:07:25,917 --> 01:07:28,295 Ag, daardie bediende? 1116 01:07:28,378 --> 01:07:29,755 Waarskynlik dood 1117 01:07:29,838 --> 01:07:32,174 Of ek dit wil red of doodmaak Daar was egter nie 1118 01:07:32,257 --> 01:07:33,717 As jy gelukkig is, sal jy lewe, reg? 1119 01:07:34,384 --> 01:07:37,095 Ek sien, jy is nog steeds 1120 01:07:37,179 --> 01:07:38,555 Sterf 1121 01:08:19,262 --> 01:08:21,932 (Kouryu) is die moeilikste (somerolie)!? 1122 01:08:30,273 --> 01:08:32,609 Vervloekte gees manipulasie... 1123 01:08:33,235 --> 01:08:34,486 Dit is Ugou. 1124 01:08:47,499 --> 01:08:50,418 (gesplete mond vrou) Haai, ek... ek... 1125 01:08:50,502 --> 01:08:54,089 Is ek mooi? 1126 01:08:54,923 --> 01:08:58,218 (Jinni) Virtuele wraaksugtige spook... Totdat jy die vraag beantwoord- 1127 01:08:58,301 --> 01:09:01,805 Om mekaar te dwing om onaantasbaar te wees Is dit 'n eenvoudige area? 1128 01:09:02,722 --> 01:09:04,891 Ag, dis reg 1129 01:09:04,975 --> 01:09:07,727 Ek waag dit om dit te sê... Dit is nie 'n stokperdjie nie 1130 01:09:13,775 --> 01:09:15,235 Dis hoe dit voel 1131 01:09:21,157 --> 01:09:22,450 'n Idioot... 1132 01:09:23,034 --> 01:09:24,411 Dit is verby 1133 01:09:25,203 --> 01:09:26,162 (Somerolie) Omaegana 1134 01:09:30,000 --> 01:09:31,459 (Somerolie) Vervloekte geesmanipulasie 1135 01:09:32,085 --> 01:09:36,548 Vang die oorgegee vervloekte geeste 'n Tegniek wat vrylik gemanipuleer kan word 1136 01:09:36,631 --> 01:09:39,551 In terme van klas As daar 'n verskil van graad 2 of meer is... 1137 01:09:39,634 --> 01:09:43,096 oorgawe red Kan byna onvoorwaardelik geneem word 1138 01:09:44,514 --> 01:09:47,809 Die vermoë is besonders Die vloek self is nie sterk nie 1139 01:09:48,643 --> 01:09:50,979 Ek kan dit vat!! Die wapenkamer is vasgehou. 1140 01:09:52,230 --> 01:09:53,857 Daarna gaan dit alles oor hoeveelheid... 1141 01:09:55,901 --> 01:09:57,569 Wat... 1142 01:10:21,509 --> 01:10:24,512 Ek het dit so gesny dat 'n towenaar nie sou sterf nie. 1143 01:10:24,596 --> 01:10:29,434 As dit 'n shikigami-gebruiker was, sou ek hom doodmaak. Wanneer dit by towertoertjies kom 1144 01:10:29,517 --> 01:10:31,144 Na jou dood... 1145 01:10:31,227 --> 01:10:33,855 Die vervloekte gees wat besig was om in te neem Ek weet nie wat gaan gebeur nie 1146 01:10:35,357 --> 01:10:37,817 Ek wil enige moeilikheid hier vermy. 1147 01:10:38,568 --> 01:10:40,820 Ek is deur my ouers geseën. 1148 01:10:40,904 --> 01:10:43,823 Maar julle wat geseën is 1149 01:10:43,907 --> 01:10:48,453 Jy kan nie eens toorkuns gebruik soos ek nie. Dat ek teen die aap verloor het 1150 01:10:49,162 --> 01:10:51,748 As jy lank wil lewe, moenie vergeet nie 1151 01:10:55,669 --> 01:10:58,171 Ag, Megumi... 1152 01:10:58,254 --> 01:10:59,589 Dis reg, dis reg 1153 01:11:00,215 --> 01:11:02,550 Ek het dit genoem 1154 01:11:19,734 --> 01:11:21,194 Hier gaan jy 1155 01:11:25,699 --> 01:11:28,660 Astral Serum Riko Tennai se lyk 1156 01:11:28,743 --> 01:11:30,412 Dit is 'n volledige stel van vyf liggame. 1157 01:11:34,624 --> 01:11:36,835 (Shigeru Sonoda) Hmm, beslis. 1158 01:11:36,918 --> 01:11:39,713 Die geld is afgelewer soos geskeduleer. 1159 01:11:40,797 --> 01:11:42,465 Kom ons voeg bietjie kleur by 1160 01:11:42,549 --> 01:11:46,094 Soos van die stigter verwag word, is jy so vrygewig. 1161 01:11:46,177 --> 01:11:48,263 Ek is nie 'n ghoeroe nie. 1162 01:11:48,346 --> 01:11:49,681 Ag? 1163 01:11:50,473 --> 01:11:51,850 Ernstig? 1164 01:11:51,933 --> 01:11:53,226 Alhoewel dit 'n noodsaaklike uitgawe is... 1165 01:11:53,309 --> 01:11:55,437 nogal Al het ek jou samewerking gevra? 1166 01:11:55,520 --> 01:11:58,398 Ek het eintlik gedink ek sal geslaan word. 1167 01:11:59,858 --> 01:12:03,403 ons is nutteloos Ek het jou gevra om my te vermoor 1168 01:12:03,486 --> 01:12:08,742 Banseikyo is in die Nara-tydperk deur Tengen-sama gestig. Met die verspreiding van Japannese Boeddhisme 1169 01:12:08,825 --> 01:12:10,744 'n towenaar genoem Teen minderhede 1170 01:12:10,827 --> 01:12:13,913 Dit het alles begin toe ek die grondslae van moraliteit verkondig het. 1171 01:12:13,997 --> 01:12:17,834 Die versoenbaarheid tussen die towerwêreld en godsdienstige korporasies is die ergste. 1172 01:12:17,917 --> 01:12:19,919 Wat uit daardie vervorming gebore is, was 1173 01:12:20,003 --> 01:12:24,424 Huidige Banksei Church Time Vessel Society 1174 01:12:24,507 --> 01:12:27,677 So ons Ek is verbind tot die posisie van 'n nie-kunstenaar. 1175 01:12:28,386 --> 01:12:31,639 verskillende soorte gesag Selfs die towenaars wat toegelaat word... 1176 01:12:31,723 --> 01:12:34,434 As 'n algemene reël, vir nie-vaardigers Want ek kan dit nie help nie 1177 01:12:35,143 --> 01:12:37,479 Maar die tyd het aangebreek 1178 01:12:38,188 --> 01:12:41,733 Kontraindikasies (taboe) wat in die skrifte getoon word! 1179 01:12:41,816 --> 01:12:45,904 tot absolute monoteïsme Die verwoeste Banseikyo 1180 01:12:45,987 --> 01:12:50,075 Met die teiken Tengen-sama Assimilasie van die astrale liggaam! 1181 01:12:52,202 --> 01:12:56,706 As jy assimilasie voor die gelowiges miskyk Die vergadering sal nie kan voortgaan nie 1182 01:12:57,665 --> 01:13:01,961 As die aksie egter te veel is verpletter deur 'n towenaar 1183 01:13:02,045 --> 01:13:05,715 Dit was al kak. ons is 1184 01:13:05,799 --> 01:13:08,009 Wat daarvan? 1185 01:13:08,093 --> 01:13:12,472 Alles wat ek veronderstel was om te verloor nou in die hand 1186 01:13:13,098 --> 01:13:15,934 Selfs die snare van jou beursie raak los. 1187 01:13:18,144 --> 01:13:20,230 As Tengen buite beheer gaan 1188 01:13:20,313 --> 01:13:23,483 Wat ek nie kan verdra nie is Kan dit die menslike samelewing wees? 1189 01:13:25,777 --> 01:13:29,239 As ek saam met die sterre val Daar is geen keuse nie 1190 01:13:34,077 --> 01:13:35,161 (Jenni) Huh 1191 01:13:36,746 --> 01:13:37,831 (gat) Huh... 1192 01:13:41,000 --> 01:13:44,087 (Jinni) Wat is die samewerking van die Banxing-sekte? Gaan dit oor Okinawa? 1193 01:13:44,170 --> 01:13:45,004 (gat) Ag 1194 01:13:45,088 --> 01:13:48,591 Hoekom daardie tyd? Het jy nie die bediende vermoor nie? 1195 01:13:48,675 --> 01:13:49,968 Het ek dit gesê? 1196 01:13:50,051 --> 01:13:52,220 (Jinji) Tekstueel Vat my ver weg- 1197 01:13:52,303 --> 01:13:53,972 Maak my letterlik dood 1198 01:13:54,514 --> 01:13:58,434 Op daardie tydstip was jou plan Want ek het dit nogal verstaan. 1199 01:13:59,060 --> 01:14:02,897 Van die spanning van die versuim om die bediende te red Die losheid van sukses is beter 1200 01:14:02,981 --> 01:14:05,984 Groot soos 'n "skeer" beoordeel 1201 01:14:06,067 --> 01:14:09,279 Blameer jou meerderes en ondergeskiktes Wat my doel vervaag is... 1202 01:14:09,362 --> 01:14:11,781 Dit is iets wat ek al baie gedoen het. 1203 01:14:11,865 --> 01:14:14,075 Resultaat in orde 1204 01:14:14,159 --> 01:14:17,370 Tussenganger rol Moenie jou voetwerk gebruik nie 1205 01:14:17,453 --> 01:14:19,956 (Jinji) Nee Hoekom Okinawa? 1206 01:14:22,208 --> 01:14:24,419 (Kou) Dit het my ook laat lag. 1207 01:14:24,502 --> 01:14:27,589 As jy 'n gevange persoon dra Dit is 'n gewone kar. 1208 01:14:27,672 --> 01:14:30,633 Openbare vervoer is riskant 1209 01:14:31,259 --> 01:14:35,388 Wat 'n private straler Dit is die president se persoonlike eiendom. 1210 01:14:36,139 --> 01:14:38,057 Selfs al is dit 1211 01:14:40,351 --> 01:14:43,021 (Kong) Die rykes is Verskillende denkskaal 1212 01:14:43,104 --> 01:14:45,481 Kom ons eet met daardie geld 1213 01:14:45,565 --> 01:14:47,984 Neem my na die restaurant wat jy vir vermaak gebruik. 1214 01:14:48,067 --> 01:14:50,069 Huh, ek hou nie daarvan nie. 1215 01:14:50,153 --> 01:14:51,988 Jy, moenie mans met luukse behandel nie. 1216 01:14:53,573 --> 01:14:55,950 Dit het niks met jou te doen nie 1217 01:14:56,034 --> 01:14:59,287 Net by die werk of in die hel Ek het besluit 1218 01:15:20,516 --> 01:15:23,019 Yo, dit is 'n rukkie 1219 01:15:24,646 --> 01:15:25,521 Ernstig? 1220 01:15:26,105 --> 01:15:27,899 Ernstig 1221 01:15:28,691 --> 01:15:30,735 Dit gaan goed met my 1222 01:15:31,444 --> 01:15:32,946 Omkeer tegniek 1223 01:15:33,821 --> 01:15:35,198 Korrek! 1224 01:15:35,281 --> 01:15:37,408 Toe my keel deur jou uitgesny is 1225 01:15:37,492 --> 01:15:42,163 Gee op om terug te veg Ek het al my aandag in die omkeertegniek gevestig. 1226 01:15:42,997 --> 01:15:44,832 Vervloekte krag is negatiewe energie 1227 01:15:44,916 --> 01:15:48,127 Al kan jy jou liggaam versterk nie gespeel kan word nie 1228 01:15:48,211 --> 01:15:50,630 Daarom negatiewe energie Vermenigvuldig... 1229 01:15:50,713 --> 01:15:54,384 positiewe energie genereer Dit is die omkeertegniek 1230 01:15:54,467 --> 01:15:58,596 Dis makliker gesê as gedaan. Ek was nog altyd Dit is wat ek kon doen. 1231 01:15:58,680 --> 01:16:00,306 {\an8}Die enigste persoon om my wat kan 1232 01:16:00,390 --> 01:16:02,767 {\an8}Wat sê jy? Dit is verfrissend 1233 01:16:00,723 --> 01:16:04,102 (Jinji) vlot ... hierdie ou 1234 01:16:04,185 --> 01:16:06,104 Word jy hoog...? 1235 01:16:06,688 --> 01:16:08,856 (Gojo) Maar Ek het dit op die rand van die dood gegryp 1236 01:16:08,940 --> 01:16:10,858 Die kern van die vloek! 1237 01:16:10,942 --> 01:16:14,529 Die rede vir jou nederlaag is ek Dat ek nie my nek gesny het nie 1238 01:16:14,612 --> 01:16:18,116 Ek sal jou in die kop steek Ek het nie daardie vervloekte hulpmiddel gebruik nie 1239 01:16:18,866 --> 01:16:20,410 Die oorsaak van die nederlaag? 1240 01:16:23,162 --> 01:16:24,914 Die stryd is op die punt om te begin. 1241 01:16:25,540 --> 01:16:27,542 Ag? Is dit so? 1242 01:16:27,625 --> 01:16:30,628 Ja, miskien so!! 1243 01:16:44,100 --> 01:16:45,518 (Artikel 5) Tegniek omkering 1244 01:16:47,520 --> 01:16:48,521 "Kyo" 1245 01:17:02,410 --> 01:17:03,286 (Jinji) Ha 1246 01:17:04,037 --> 01:17:05,288 ’n Monster 1247 01:17:12,545 --> 01:17:14,130 (Jinji) Bene kom nie klaar nie. 1248 01:17:14,881 --> 01:17:18,134 Die huidige skokgolf is 'n oneindige towerspel. 1249 01:17:18,217 --> 01:17:20,094 Tegniek omkering "Kyou"? 1250 01:17:21,179 --> 01:17:24,766 Geskep deur die inversie tegniek positiewe energie 1251 01:17:24,849 --> 01:17:27,310 op die teme gegraveer Vir 'n tegniek met geen onderste limiet nie. 1252 01:17:27,393 --> 01:17:29,604 So jy het dit ingegooi? 1253 01:17:30,188 --> 01:17:32,106 1. Krag om te stop 1254 01:17:32,190 --> 01:17:34,108 Neutrale oneindige magie 1255 01:17:35,693 --> 01:17:38,237 2 Die krag om aan te trek 1256 01:17:38,321 --> 01:17:40,490 Verbeterde oneindige magie "Ao" 1257 01:17:41,657 --> 01:17:43,951 En 3. Afstotende krag 1258 01:17:44,035 --> 01:17:45,578 Tegniek omkering "Kyo" 1259 01:17:48,790 --> 01:17:51,667 Alles geen probleme nie 1260 01:17:53,836 --> 01:17:54,670 ongemak 1261 01:17:58,883 --> 01:17:59,801 !! 1262 01:18:00,760 --> 01:18:01,803 (ernstige) ongemak 1263 01:18:04,931 --> 01:18:06,808 Nee, dit is goed 1264 01:18:09,352 --> 01:18:10,186 doodmaak 1265 01:18:30,623 --> 01:18:32,834 (Gojo) Jammer Tennai 1266 01:18:33,584 --> 01:18:36,838 Ek is nou vir jou Ek is nie kwaad nie 1267 01:18:38,339 --> 01:18:40,299 Ek haat niemand nie 1268 01:18:42,510 --> 01:18:44,387 Nou is dit net... 1269 01:18:45,096 --> 01:18:47,515 Hierdie wêreld voel goed 1270 01:19:04,532 --> 01:19:07,326 Tenjo Tenka Yuiga Dokuson 1271 01:19:10,830 --> 01:19:14,125 (Gojo) 'n Tegniek wat van geslag tot geslag oorgedra is. Die voordeel is 1272 01:19:14,208 --> 01:19:15,960 Daar is 'n handleiding 1273 01:19:16,586 --> 01:19:21,007 Die nadeel is Inligting oor die chirurgiese prosedure word maklik uitgelek 1274 01:19:21,090 --> 01:19:23,968 Jy is van die Zenin-familie, reg? 1275 01:19:24,677 --> 01:19:27,472 Oor oneindige magie Ek ken dit baie goed. 1276 01:19:29,724 --> 01:19:31,434 Maar dit is 1277 01:19:31,517 --> 01:19:34,979 Selfs binne die Gojo-familie Net 'n paar mense weet 1278 01:19:46,282 --> 01:19:48,242 Vorentoe en terug 1279 01:19:48,326 --> 01:19:51,496 elke oneindigheid Gegenereer deur botsing. 1280 01:19:51,579 --> 01:19:54,040 Druk virtuele massa uit 1281 01:19:54,123 --> 01:19:55,833 Denkbeeldige formule "Murasaki" 1282 01:20:05,760 --> 01:20:07,094 (ernstige) ongemak 1283 01:20:08,804 --> 01:20:11,390 “Ek haat dit om gratis te werk.” 1284 01:20:11,474 --> 01:20:14,644 Dis wat ek gewoonlik sê Tonzura was hier 1285 01:20:15,186 --> 01:20:20,316 Maar voor my Ontwaakte gebruiker van oneindige magie 1286 01:20:21,025 --> 01:20:23,986 Seker die sterkste towenaar van die moderne tyd. 1287 01:20:24,862 --> 01:20:26,781 Ek wou dit ontken 1288 01:20:26,864 --> 01:20:29,200 Ek wou dit probeer afskroef. 1289 01:20:29,283 --> 01:20:34,163 Die Zenin-familie wat my ontken het, die towerwêreld die top daarvan 1290 01:20:35,164 --> 01:20:40,127 Om myself te bevestig Ek het my gewone self verwring 1291 01:20:41,504 --> 01:20:44,048 Ek het op daardie stadium verloor 1292 01:20:53,975 --> 01:20:56,143 Gooi jou trots weg 1293 01:20:57,562 --> 01:21:00,690 Ek respekteer nie myself of ander nie 1294 01:21:00,773 --> 01:21:04,151 Daardie manier van lewe Ek dink jy het gekies 1295 01:21:08,281 --> 01:21:10,575 Is daar iets wat jy aan die einde wil sê? 1296 01:21:13,661 --> 01:21:15,037 Haai 1297 01:21:26,632 --> 01:21:31,304 Oor 2-3 jaar My kind sal aan die Zenin-familie verkoop word. 1298 01:21:32,388 --> 01:21:34,223 Doen wat jy wil 1299 01:22:03,836 --> 01:22:08,716 (Stem van gestoorde vervloekte gees) 1300 01:22:47,213 --> 01:22:49,382 (Gojo) Jy was laat, Suguru. 1301 01:22:49,465 --> 01:22:51,550 Nee, dis vroeg. 1302 01:22:51,634 --> 01:22:56,097 Hoeveel Bansei-sekte-fasiliteite is daar in Tokio? Daar is vir my gesê daar is. 1303 01:22:57,431 --> 01:22:59,809 {\an8} (somer olie) Satoru... reg? 1304 01:23:00,851 --> 01:23:02,812 Wat het gebeur...!? 1305 01:23:02,895 --> 01:23:05,439 Ek kon Glas ontmoet. 1306 01:23:05,523 --> 01:23:07,942 Ag, ek is genees. 1307 01:23:08,025 --> 01:23:09,318 ek het geen probleem nie 1308 01:23:12,613 --> 01:23:15,825 Nee, al is daar niks fout met my nie Ek kan dit nie help nie 1309 01:23:15,908 --> 01:23:19,203 Dit was my skuld, dis nie jou skuld nie. 1310 01:23:20,496 --> 01:23:21,330 (Somerolie) Kom ons gaan terug 1311 01:23:21,414 --> 01:23:22,832 uitstekend 1312 01:23:23,624 --> 01:23:25,793 Gaan jy hierdie ouens doodmaak? 1313 01:23:26,419 --> 01:23:29,338 As dit nou ek was, sou ek seker niks gevoel het nie. 1314 01:23:31,924 --> 01:23:34,343 (somer olie) Goed, dit maak geen sin nie 1315 01:23:35,261 --> 01:23:38,973 Van wat ek gesien het Hier is net leke 1316 01:23:39,056 --> 01:23:42,852 Die hoof skuldige wat weet van die towerwêreld is Seker nadat hy weggehardloop het 1317 01:23:43,477 --> 01:23:45,229 Anders as belonings... 1318 01:23:45,312 --> 01:23:48,023 Hierdie situasie is reeds Ek kan nie ontsnap nie 1319 01:23:48,107 --> 01:23:50,359 Dit is 'n groep wat van die begin af probleme gehad het. 1320 01:23:50,443 --> 01:23:52,737 binnekort gesloop word 1321 01:23:54,613 --> 01:23:55,614 Betekenis 1322 01:23:56,282 --> 01:23:59,118 Is dit regtig nodig? 1323 01:24:11,005 --> 01:24:12,631 (Somerolie) Dis belangrik. 1324 01:24:13,549 --> 01:24:16,469 Veral nie vir towenaars nie. 1325 01:24:22,391 --> 01:24:23,642 (Glas) Kom ons gaan. 1326 01:24:29,190 --> 01:24:30,733 Ja, ek kan dit doen. 1327 01:24:30,816 --> 01:24:33,736 Ge, wat nou? 1328 01:24:33,819 --> 01:24:36,197 Word die chirurgiese teiken outomaties gekies? 1329 01:24:36,280 --> 01:24:40,326 Wel, om presies te wees Die teiken van die tegniek is ek. 1330 01:24:40,910 --> 01:24:42,578 Tot nou toe was dit handmatig Wat ek gedoen het- 1331 01:24:42,661 --> 01:24:44,038 outomaties gemaak 1332 01:24:44,121 --> 01:24:45,706 Dit is nie net die krag van die towerspreuk nie ... 1333 01:24:45,790 --> 01:24:50,586 In terme van massa, spoed en vorm Kan die gevaarvlak van voorwerpe uitsorteer 1334 01:24:50,669 --> 01:24:53,881 Giftige goed ook Ek wens ek kon dit uitsorteer 1335 01:24:53,964 --> 01:24:55,758 Is dit nog moeilik? 1336 01:24:55,841 --> 01:24:57,968 As dit dit is Met minimale hulpbronne 1337 01:24:58,052 --> 01:25:00,888 oneindige magie Kan feitlik heeltyd uitgelaat word 1338 01:25:00,971 --> 01:25:03,849 Ek kan nie glo dit is uitgelaat nie My brein sal uitbrand 1339 01:25:03,933 --> 01:25:08,103 (Artikel 5) In die kategorie van selfaanvulling Gaan voort om die omkeertegniek te gebruik 1340 01:25:08,187 --> 01:25:10,481 Ons sal altyd vars breine aan jou lewer. 1341 01:25:11,524 --> 01:25:14,360 Ek het dit al voorheen gedoen Die weglating van die palm seël is perfek. 1342 01:25:14,443 --> 01:25:16,403 "Kyo" en "Ao" 1343 01:25:16,487 --> 01:25:19,365 Verskeie gelyktydige aktiverings van elk Ons is 1344 01:25:19,448 --> 01:25:23,452 Die oorblywende take is Ek wonder of dit oombliklike beweging tussen gebiede en lang afstande is. 1345 01:25:24,203 --> 01:25:26,413 Begin by 'n tegniese kollege 'n baan sonder hindernisse 1346 01:25:26,497 --> 01:25:28,958 As jy dit vooraf teken Ek dink dit is moontlik 1347 01:25:29,667 --> 01:25:32,253 Glas, leen my 'n rot vir die eksperiment. 1348 01:25:32,336 --> 01:25:33,712 (Glas) Ja. 1349 01:25:33,796 --> 01:25:35,965 (Natsuyu) Satoru het die "sterkste" geword 1350 01:25:36,048 --> 01:25:38,676 (Gojo) Ketsu, het jy 'n bietjie gewig verloor? 1351 01:25:38,759 --> 01:25:39,927 Is jy oukei? 1352 01:25:40,010 --> 01:25:43,013 (Somerolie) Opdrag ook doen alles self 1353 01:25:43,097 --> 01:25:46,559 Glass was oorspronklik op 'n gevaarlike missie. gaan nooit buite nie 1354 01:25:47,226 --> 01:25:50,813 onvermydelik ek ook Ek is meer dikwels alleen 1355 01:25:50,896 --> 01:25:53,941 (somer olie) Dit is net 'n somer moegheid, dit is oukei 1356 01:25:54,942 --> 01:25:56,569 Het jy somen te veel geëet? 1357 01:25:58,195 --> 01:26:00,739 (Somerolie) Daardie somer was besig. 1358 01:26:02,700 --> 01:26:06,245 Dit het verlede jaar gereeld gebeur Die ramp het dalk ook 'n uitwerking gehad. 1359 01:26:07,037 --> 01:26:09,206 Vervloekte geeste het soos maaiers opgeskiet 1360 01:26:10,791 --> 01:26:14,336 Exorcise, neem in... herhaal 1361 01:26:15,379 --> 01:26:16,797 Exorcise en inkorporeer 1362 01:26:18,007 --> 01:26:21,302 Die smaak van vervloekte geeste wat almal nie ken nie 1363 01:26:21,385 --> 01:26:24,555 ’n Lap wat met braaksel behandel is Dit is asof ek dit heel insluk... 1364 01:26:27,433 --> 01:26:28,684 Vir wie? 1365 01:26:33,022 --> 01:26:34,690 Exorcise en inkorporeer 1366 01:26:35,900 --> 01:26:39,194 Van daardie dag af Ek sê vir myself 1367 01:26:39,278 --> 01:26:43,908 Niks wat ek gesien het was ongewoon nie. bekende lelikheid 1368 01:26:43,991 --> 01:26:47,620 Met die wete dit, ek, as 'n towenaar... 1369 01:26:47,703 --> 01:26:50,122 Maak 'n keuse om mense te red Ek moes dit gedoen het 1370 01:26:59,757 --> 01:27:01,383 Moenie skud nie 1371 01:27:01,467 --> 01:27:03,636 Voldoen jou verantwoordelikheid as 'n towenaar 1372 01:27:03,719 --> 01:27:07,139 (Klank van stort) 1373 01:27:10,726 --> 01:27:14,772 (geluid van applous) 1374 01:27:23,405 --> 01:27:24,657 (Somerolie) Aap... 1375 01:27:30,454 --> 01:27:32,539 (Haibara) Ag!! Natsuyu-san!! 1376 01:27:33,958 --> 01:27:35,042 (Somerolie) Haibara 1377 01:27:36,126 --> 01:27:38,087 Dankie vir jou harde werk! 1378 01:27:38,170 --> 01:27:39,296 (Summer Oil) Wil jy iets drink? 1379 01:27:39,380 --> 01:27:41,882 (Haibara) Eh?? Dis sleg. 1380 01:27:41,966 --> 01:27:42,883 Met cola!! 1381 01:27:42,967 --> 01:27:44,176 (Somerolie) Fufu... 1382 01:27:45,970 --> 01:27:48,931 (Haibara) Môre se sending Dit is nogal 'n lang reis. 1383 01:27:49,014 --> 01:27:51,684 Ek sien. Ek sal 'n aandenking bestel. 1384 01:27:51,767 --> 01:27:52,768 (Haibara) Verstaan!! 1385 01:27:52,851 --> 01:27:56,105 Soet en sout Watter een verkies jy? 1386 01:27:56,772 --> 01:27:59,149 (Natsuyu) Satoru ook Ek eet dit dalk... 1387 01:27:59,233 --> 01:28:00,442 Is dit soet? 1388 01:28:00,985 --> 01:28:02,319 (Haibara) Verstaan!! 1389 01:28:06,115 --> 01:28:09,952 (Summer Oil) Haibara Towenaar Dink jy jy kan dit doen? 1390 01:28:10,035 --> 01:28:11,453 Is dit nie pynlik nie? 1391 01:28:12,621 --> 01:28:13,914 (Haibara) Dis reg. 1392 01:28:15,207 --> 01:28:18,794 Ek doen nie baie dinge nie Omdat ek die neiging het om nie diep te dink nie. 1393 01:28:19,378 --> 01:28:22,089 wat jy kan doen Doen jou bes 1394 01:28:22,172 --> 01:28:23,424 Dit voel goed 1395 01:28:25,592 --> 01:28:26,802 (Somerolie) Ek sien. 1396 01:28:27,594 --> 01:28:28,846 Dis reg 1397 01:28:31,390 --> 01:28:32,641 (Natsuyu/Haibara) 1398 01:28:33,225 --> 01:28:34,727 (Vroulik) Is jy Natsuyu-kun? 1399 01:28:35,894 --> 01:28:38,856 Van watter soort vrou hou jy? 1400 01:28:38,939 --> 01:28:39,898 ja? 1401 01:28:39,982 --> 01:28:41,734 (Natsuyu) Watter een is jy? 1402 01:28:42,317 --> 01:28:44,528 myself Ek hou van kinders wat baie eet!! 1403 01:28:44,611 --> 01:28:45,446 (Vroulik) Ho 1404 01:28:45,529 --> 01:28:46,947 Haibara... 1405 01:28:47,031 --> 01:28:50,868 Dis oukei Ek is nie 'n slegte mens nie 1406 01:28:50,951 --> 01:28:52,953 Ek het vertroue in hoe ek na mense kyk. 1407 01:28:53,037 --> 01:28:55,789 Wil jy langs my sit? 1408 01:28:55,873 --> 01:28:57,499 ja? 1409 01:28:57,583 --> 01:28:58,792 Hallo!! 1410 01:28:58,876 --> 01:29:00,169 (Vroulik) Ah ha ha 1411 01:29:00,252 --> 01:29:02,921 Jy, wat jy sopas gesê het is ironies. 1412 01:29:03,505 --> 01:29:05,340 Hehe... Verskoon my 1413 01:29:06,675 --> 01:29:10,179 Junior?　Wees eerlik Is dit nie oulik nie? 1414 01:29:10,262 --> 01:29:13,557 As 'n towenaar Moet ek meer agterdogtig wees teenoor mense? 1415 01:29:13,640 --> 01:29:17,102 So, Natsuyu-kun? Sal jy my nie antwoord nie? 1416 01:29:17,770 --> 01:29:20,522 Eerstens, jy Antwoord asseblief 1417 01:29:20,606 --> 01:29:21,607 Watter een? 1418 01:29:21,690 --> 01:29:24,860 Spesiale klas towenaar Yuki Tsukumo 1419 01:29:24,943 --> 01:29:26,528 Verstaan jy as ek dit sê? 1420 01:29:26,612 --> 01:29:28,989 Ag! Jy...!? 1421 01:29:29,073 --> 01:29:31,366 Sjoe, lekker. Watter een? 1422 01:29:32,743 --> 01:29:35,621 (Somerolie) Al is dit 'n spesiale graad Het geen opdragte geneem nie... 1423 01:29:35,704 --> 01:29:38,749 Ek kuier oorsee baster 1424 01:29:38,832 --> 01:29:41,835 Ek haat tegniese kollege 1425 01:29:43,420 --> 01:29:44,671 grap 1426 01:29:44,755 --> 01:29:48,759 Maar met 'n tegniese kollege Dit is waar dat die beleide nie ooreenstem nie. 1427 01:29:48,842 --> 01:29:52,262 wat mense hier doen Simptomatiese behandeling 1428 01:29:52,346 --> 01:29:54,640 Ek wil die oorsaak behandel 1429 01:29:55,265 --> 01:29:56,850 Oorsaaklike behandeling? 1430 01:29:56,934 --> 01:29:59,186 Eerder as om vervloekte geeste te jag ... 1431 01:29:59,269 --> 01:30:02,314 ’n Wêreld waar vervloekte geeste nie gebore word nie Kom ons maak dit 1432 01:30:02,397 --> 01:30:03,440 ! 1433 01:30:04,900 --> 01:30:07,528 Sal ons 'n bietjie les hê? 1434 01:30:07,611 --> 01:30:09,947 Wat presies is 'n vervloekte gees? 1435 01:30:10,030 --> 01:30:14,368 (Natsuyu) Die magiese krag wat by mense gelek het Opgestapel soos moer... 1436 01:30:14,451 --> 01:30:16,078 Dit is iets wat gestalte gekry het. 1437 01:30:16,161 --> 01:30:18,122 Dis reg (uitstekend) 1438 01:30:18,205 --> 01:30:22,334 Dan, in 'n wêreld waar vervloekte geeste nie gebore word nie, Daar is twee maniere om dit te maak. 1439 01:30:22,417 --> 01:30:26,380 1 Skakel die vloek van die hele mensdom uit 1440 01:30:26,463 --> 01:30:30,342 2 Vervloekte mag oor die hele mensdom beheer moontlik maak 1441 01:30:30,425 --> 01:30:33,929 1 is 'n redelik goeie lyn. Dis wat ek gedink het 1442 01:30:34,638 --> 01:30:36,515 Ek het ook 'n modelkas. 1443 01:30:36,598 --> 01:30:37,474 (Summer Oil) Modelkas? 1444 01:30:37,975 --> 01:30:40,185 Iemand wat jy goed ken 1445 01:30:40,269 --> 01:30:41,687 Zenin Jinji 1446 01:30:41,770 --> 01:30:42,729 ! 1447 01:30:42,813 --> 01:30:44,189 (99) Deur die vloek van God- 1448 01:30:44,273 --> 01:30:46,358 Vervloekte mag is op gelyke voet met dié van 'n gewone mens Die saak is 1449 01:30:46,441 --> 01:30:48,193 Ek het 'n paar gesien 1450 01:30:48,277 --> 01:30:50,237 Die feit dat die vloekkrag heeltemal 0 is, is... 1451 01:30:50,320 --> 01:30:52,823 Al soek ek oor die hele wêreld hy was die enigste een 1452 01:30:54,032 --> 01:30:57,828 Wat is interessant omtrent hom Dit is nie al nie 1453 01:30:57,911 --> 01:31:00,998 Zenin Jinji is Ten spyte van 0 vloekkrag- 1454 01:31:01,081 --> 01:31:03,542 Ek kon vervloekte geeste met my vyf sintuie herken. 1455 01:31:03,625 --> 01:31:07,671 Deur magiese krag heeltemal weg te gooi Die liggaam trek 'n streep 1456 01:31:07,754 --> 01:31:10,465 Inteendeel, weerstand teen vloeke Hy het dit gekry. 1457 01:31:10,549 --> 01:31:13,051 Voorwaar 'n bomens 1458 01:31:13,135 --> 01:31:15,095 Wat ek verloor het Jy hoef nie skaam te wees nie 1459 01:31:16,305 --> 01:31:20,142 Ek wou hom bestudeer Ek is uitgegooi 1460 01:31:20,225 --> 01:31:21,977 Ek het iemand verloor waaroor ek spyt is 1461 01:31:22,728 --> 01:31:27,733 Daar is net 'n paar voorbeelde van Tenyō Jubaku. My huidige gunsteling is 2. 1462 01:31:27,816 --> 01:31:31,612 Beheer van magiese krag vir die hele mensdom moontlik maak 1463 01:31:32,404 --> 01:31:36,408 Weet jy? Van die towenaar Vervloekte geeste word nie gebore nie. 1464 01:31:36,491 --> 01:31:37,367 !? 1465 01:31:37,451 --> 01:31:41,914 (99) Natuurlik (natuurlik) die kunstenaar self Behalwe om na die dood in 'n vloek te verander. 1466 01:31:42,789 --> 01:31:47,544 Die towenaar het 'n lekkasie van magiese krag. Uiters laag in vergelyking met nie-vaardigers 1467 01:31:47,628 --> 01:31:51,840 Die hoeveelheid magiese krag wat verbruik word deur die spel te gebruik Daar is ook 'n verskil in kapasiteit (kapasiteit) 1468 01:31:51,924 --> 01:31:54,593 Die belangrikste ding is die vloei. 1469 01:31:54,676 --> 01:31:58,805 Die towerspel van die towenaar gaan rond in die persoon 1470 01:31:58,889 --> 01:32:03,518 Rofweg gesproke, As alle mense towenaars word... 1471 01:32:03,602 --> 01:32:05,062 geen vloek word gebore nie 1472 01:32:06,480 --> 01:32:08,190 {\an8} (somer olie) Wel dan, die nie-kunstenaar... 1473 01:32:08,273 --> 01:32:10,859 {\an8}As ons hulle almal doodmaak Is dit nie goed nie? 1474 01:32:12,819 --> 01:32:14,071 {\an8}(99) Natsuyu-kun 1475 01:32:14,154 --> 01:32:14,988 {\an8}(Somerolie)! 1476 01:32:15,072 --> 01:32:16,907 Dit is "Ali" 1477 01:32:16,990 --> 01:32:18,784 Huh? Nee... 1478 01:32:20,035 --> 01:32:23,580 Of dalk Dis die maklikste 1479 01:32:24,289 --> 01:32:26,416 Gaan voort om nie-kunstenaars uit te dun... 1480 01:32:26,500 --> 01:32:29,962 as 'n oorlewingstrategie vra die chirurg om aan te pas 1481 01:32:30,045 --> 01:32:32,256 Die punt is om evolusie aan te moedig. 1482 01:32:32,339 --> 01:32:34,967 Net soos die voëls vlerke gekry het 1483 01:32:35,050 --> 01:32:37,803 Gebruik vrees en 'n gevoel van krisis. 1484 01:32:37,886 --> 01:32:39,263 Maar ongelukkig... 1485 01:32:39,346 --> 01:32:41,807 Ek is nie so mal nie 1486 01:32:41,890 --> 01:32:44,851 Haat jy nie-kunstenaars? Natsyu-kun 1487 01:32:49,106 --> 01:32:50,691 (Natsuyu) Ek weet nie. 1488 01:32:50,774 --> 01:32:54,695 Daar word gesê dat magie bestaan ​​om nie-towenaars te beskerm. Ek het gedink 1489 01:32:54,778 --> 01:32:57,489 Maar onlangs, 'n nie-kunstenaar in my ... 1490 01:32:57,572 --> 01:33:00,575 Iets soos waarde Ek bewe 1491 01:33:00,659 --> 01:33:04,246 Die waardigheid van swak wees Lelik as gevolg van swak wees 1492 01:33:04,329 --> 01:33:07,749 Daardie onderskeid en aanvaarding Ek kan dit nie meer doen nie 1493 01:33:08,417 --> 01:33:10,085 Ek sien neer op nie-kunstenaars 1494 01:33:10,168 --> 01:33:12,170 Ek ontken dit 1495 01:33:12,254 --> 01:33:14,881 Marathon-speletjie genaamd Jutsushi 1496 01:33:14,965 --> 01:33:17,175 Die beeld (visie) van die einde Dit is te vaag- 1497 01:33:17,968 --> 01:33:20,095 {\an8}Wat is die werklike bedoeling? Ek weet nie 1498 01:33:21,096 --> 01:33:23,473 {\an8} (99) albei Dit is nie wat ek regtig bedoel nie 1499 01:33:26,518 --> 01:33:28,937 Nog nie op daardie stadium nie. 1500 01:33:29,021 --> 01:33:33,692 Jy sien neer op nie-kunstenaars Jy ontken dit 1501 01:33:33,775 --> 01:33:37,154 hierdie is net Dit is 'n moontlikheid wat oorweeg is 1502 01:33:37,821 --> 01:33:42,576 Watter een bedoel jy regtig? Jy kies nou 1503 01:33:46,330 --> 01:33:47,456 (99) Sien jou dan 1504 01:33:47,539 --> 01:33:50,459 Eintlik, Gojo-kun ook. Ek wou hallo sê, maar 1505 01:33:50,542 --> 01:33:52,961 Lyk of dit 'n slegte tyd was 1506 01:33:53,045 --> 01:33:56,423 Van nou af is ons spesiale klas Kom ons kom al drie oor die weg 1507 01:33:57,632 --> 01:34:00,552 Ek sal vir Satoru sê 1508 01:34:00,635 --> 01:34:03,597 (99) Ag ja, uiteindelik 1509 01:34:03,680 --> 01:34:06,475 Oor die astrale liggaam Jy hoef jou nie daaroor te bekommer nie 1510 01:34:06,558 --> 01:34:10,145 Nog een persoon daardie tyd Was daar nog 'n astrale liggaam? 1511 01:34:10,228 --> 01:34:13,940 Reeds 'n nuwe sterliggaam Is dit gebore... 1512 01:34:14,024 --> 01:34:17,778 Hoe dit ook al sy Tengen is stabiel 1513 01:34:21,656 --> 01:34:22,741 (Somer olie) 1514 01:34:23,825 --> 01:34:26,912 Ag, moenie my vra van watter tipe jy hou nie. 1515 01:34:29,706 --> 01:34:32,000 (Nanami) Niks so nie. 2de klas vervloekte gees... 1516 01:34:32,084 --> 01:34:34,127 Dit was veronderstel om 'n onderwerpingsending te wees...!! 1517 01:34:39,132 --> 01:34:40,425 Shit...!! 1518 01:34:44,930 --> 01:34:46,932 Geloof in Ubusunagami 1519 01:34:49,059 --> 01:34:50,977 Dit was die landgod 1520 01:34:51,770 --> 01:34:53,230 Dit is 'n eersteklas projek. 1521 01:34:56,441 --> 01:34:59,528 (somerolie) nou In elk geval, rus Nanami 1522 01:34:59,611 --> 01:35:01,488 Satoru het die sending oorgeneem. 1523 01:35:03,782 --> 01:35:06,868 Reeds alleen met daardie persoon Is dit nie goed nie? 1524 01:35:08,870 --> 01:35:11,498 (somer olie) Marathon-speletjie genaamd Jutsushi 1525 01:35:14,000 --> 01:35:15,877 Aan die einde daarvan... 1526 01:35:17,879 --> 01:35:21,258 Wat as dit 'n hoop lyke van jou vriende is? 1527 01:35:32,686 --> 01:35:33,979 (Somerolie) Wat is dit? 1528 01:35:34,062 --> 01:35:38,733 (Dorpsman) Wat? Hierdie twee mense Dit kan die oorsaak van 'n reeks voorvalle wees. 1529 01:35:41,653 --> 01:35:42,487 Nee. 1530 01:35:49,369 --> 01:35:51,163 (Dorpsman) Hierdie twee mense Ek is mal 1531 01:35:51,246 --> 01:35:55,083 Dorpsbewoners met geheimsinnige krag Dit val dikwels aan 1532 01:35:55,709 --> 01:35:58,712 (Natsuyu) Wat is die oorsaak van die voorval? Ek het dit reeds verwyder 1533 01:35:58,795 --> 01:36:00,380 (Dorpsvrou) My kleinseun ook Aan hierdie twee mense- 1534 01:36:00,464 --> 01:36:01,840 Ek is amper doodgemaak 1535 01:36:01,923 --> 01:36:02,966 (Nanako Hasaba) Dit is daar... 1536 01:36:03,049 --> 01:36:04,926 (dorpsvrou) Bly stil, jou monster! 1537 01:36:05,010 --> 01:36:07,012 So was jou ouers. 1538 01:36:07,095 --> 01:36:10,390 (Vervloekte Gees) Dis nou reg... 1539 01:36:07,721 --> 01:36:10,390 {\an8}Terwyl nog 'n baba Ek moes hom doodgemaak het. 1540 01:36:11,975 --> 01:36:12,851 (Nanako/Mimiko Kakaba) Eh... 1541 01:36:12,934 --> 01:36:16,730 (99) Jy wat neersien op nie-kunstenaars Jy ontken dit 1542 01:36:17,397 --> 01:36:19,441 Oor watter een moet ek eerlik wees... 1543 01:36:20,233 --> 01:36:21,109 (Natsuyu) Almal 1544 01:36:21,943 --> 01:36:23,904 Sal ons vir 'n slag buite toe gaan? 1545 01:36:23,987 --> 01:36:26,907 (99) Jy Ek gaan nou kies 1546 01:36:28,200 --> 01:36:31,203 (Gille van dorpenaars) 1547 01:36:31,286 --> 01:36:33,830 (Dorpbewoner A) Ag! (Villager B) Wat!? 1548 01:36:33,914 --> 01:36:35,832 (Villager C) Hoekom? (Villager D) Huh? 1549 01:36:36,917 --> 01:36:38,835 (Villager E) Jaaaaah! 1550 01:36:38,919 --> 01:36:40,337 (Villager F) Argh! 1551 01:36:40,420 --> 01:36:43,507 (Gille van dorpenaars) 1552 01:37:05,612 --> 01:37:06,446 Huh? 1553 01:37:07,489 --> 01:37:09,449 {\an8}Moenie my dit oor en oor laat sê nie 1554 01:37:09,533 --> 01:37:11,451 {\an8}Die meester het gesorg vir die mense van die dorp. 1555 01:37:11,535 --> 01:37:13,453 {\an8}(Nagmot) Maak hulle almal dood... (Gojo) Ek kan jou hoor. 1556 01:37:13,537 --> 01:37:15,664 {\an8}Omdat "Huh?" het ek gesê. 1557 01:37:17,207 --> 01:37:21,127 {\an8}Jie se familiehuis is reeds Dit was 'n leë dop. 1558 01:37:21,211 --> 01:37:24,172 {\an8}Net van die bloedvlekke en vuilheid Seker my ouers ook... 1559 01:37:24,256 --> 01:37:25,924 {\an8}Geen manier nie! 1560 01:37:26,007 --> 01:37:28,760 {\an8}Satoru! Ek ook... 1561 01:37:28,843 --> 01:37:30,762 {\an8}Wat is dit? Ek verstaan nie 1562 01:37:44,734 --> 01:37:46,611 (Somerolie) Het jy vuur nodig? 1563 01:37:48,238 --> 01:37:49,072 Ja 1564 01:37:50,657 --> 01:37:51,575 (Glas) Hy is 'n misdadiger. 1565 01:37:51,658 --> 01:37:53,368 Het jy iets nodig? 1566 01:37:53,451 --> 01:37:55,787 Miskien moet ek my geluk probeer 1567 01:37:55,870 --> 01:37:57,163 Hmm? 1568 01:37:57,247 --> 01:38:00,166 Ek sal in elk geval vra Kan dit 'n valse beskuldiging wees? 1569 01:38:00,250 --> 01:38:02,836 (Somerolie) Ongelukkig is daar geen 1570 01:38:03,461 --> 01:38:06,590 (Glas) Weereens, hoekom? 1571 01:38:06,673 --> 01:38:08,633 (Somerolie) 'n Wêreld net vir towenaars maak dit 1572 01:38:08,717 --> 01:38:11,845 Hahaha, ek verstaan nie. 1573 01:38:11,928 --> 01:38:13,680 Ek is nie 'n kind nie 1574 01:38:13,763 --> 01:38:17,475 Ek wil hê almal moet verstaan, selfs hy. Ek dink nie so nie 1575 01:38:17,559 --> 01:38:20,729 “Niemand verstaan my in elk geval nie” Dit vrot ook... 1576 01:38:20,812 --> 01:38:23,315 Ek dink jy is nogal 'n kind, nie waar nie? 1577 01:38:23,398 --> 01:38:24,774 O, Gojo? 1578 01:38:24,858 --> 01:38:26,901 Ek het somerolie gehad 1579 01:38:26,985 --> 01:38:28,612 Ja, Shinjuku 1580 01:38:29,738 --> 01:38:32,282 Nee, ek wil nie vermoor word nie. 1581 01:38:41,374 --> 01:38:43,627 (Gojo) Verduidelik, Kei. 1582 01:38:48,298 --> 01:38:50,425 (Natsuyu) Jy het dit van Glass gehoor, reg? 1583 01:38:50,508 --> 01:38:52,594 Niks meer, niks minder nie 1584 01:38:52,677 --> 01:38:55,096 Dis hoekom jy almal doodmaak behalwe die towenaar!? 1585 01:38:56,056 --> 01:38:57,098 Ouers ook!? 1586 01:38:57,182 --> 01:39:00,268 (Natsuyu) Slegs ouers is spesiaal. Dit gaan nie gebeur nie. 1587 01:39:00,352 --> 01:39:03,355 En alreeds my familie Dit is nie net daardie mense nie 1588 01:39:03,438 --> 01:39:05,440 (Gojo) Moenie vir my so iets vra nie. 1589 01:39:06,191 --> 01:39:08,610 Sinlose moord Is dit nie wat jy gedoen het nie!? 1590 01:39:09,194 --> 01:39:11,655 Dit het betekenis, dit het ook betekenis. 1591 01:39:11,738 --> 01:39:12,947 Dit is selfs 'n goeie doel 1592 01:39:13,031 --> 01:39:14,532 Haai!! 1593 01:39:14,616 --> 01:39:18,036 Dood die nie-mancer Skep 'n wêreld net vir towenaars!? 1594 01:39:18,119 --> 01:39:19,454 Daar moes geensins besluit gewees het nie!! 1595 01:39:20,455 --> 01:39:22,457 Dinge wat nie gedoen kan word nie Seco Seco Yanno- 1596 01:39:22,540 --> 01:39:23,958 Dit maak geen sin nie!! 1597 01:39:25,794 --> 01:39:26,961 Dis arrogant 1598 01:39:28,171 --> 01:39:29,089 Ag? 1599 01:39:29,923 --> 01:39:32,759 Jy kan dit doen, Satoru. 1600 01:39:35,261 --> 01:39:37,222 Wat jy kan doen- 1601 01:39:38,139 --> 01:39:42,268 "Ek kan dit nie doen nie" aan iemand anders Kan jy my vertel? 1602 01:39:45,689 --> 01:39:49,067 Omdat jy Satoru Gojo is Is dit die sterkste? 1603 01:39:49,150 --> 01:39:51,486 Is dit Satoru Gojo omdat hy die sterkste is? 1604 01:39:51,569 --> 01:39:53,613 Waarvan praat jy? 1605 01:39:53,697 --> 01:39:56,950 As ek jy kon wees... 1606 01:39:57,033 --> 01:40:00,412 Hierdie dwase ideaal ook Voel jy nie gegrond nie? 1607 01:40:02,247 --> 01:40:04,207 Ek het besluit hoe om te lewe 1608 01:40:04,290 --> 01:40:05,750 Die res is wat ek kan doen. 1609 01:40:05,834 --> 01:40:06,918 Ek sal my bes doen 1610 01:40:14,718 --> 01:40:16,386 Verdomp... 1611 01:40:16,469 --> 01:40:18,138 (Natsuyu) As jy wil doodmaak, maak dood. 1612 01:40:20,223 --> 01:40:21,891 dit het betekenis 1613 01:40:42,120 --> 01:40:44,205 (Nagmot) Hoekom het jy dit nie gejaag nie? 1614 01:40:47,584 --> 01:40:50,044 (Gojo) Wil jy dit hoor? 1615 01:40:52,046 --> 01:40:53,757 Nee, dis goed 1616 01:40:53,840 --> 01:40:54,883 Dit was erg 1617 01:40:58,887 --> 01:41:01,264 Onderwyser: Ek is sterk, reg? 1618 01:41:01,347 --> 01:41:04,517 {\an8}Ag Nie te verwaand nie 1619 01:41:06,102 --> 01:41:09,647 Maar al is ek die enigste een wat sterk is Dit lyk nutteloos 1620 01:41:10,356 --> 01:41:12,066 Wat ek kan red is- 1621 01:41:12,150 --> 01:41:15,028 Gereed om deur ander gered te word Slegs een persoon 1622 01:41:19,616 --> 01:41:22,452 (Summer Oil) Banxing Kerk is Moes afgetakel gewees het? 1623 01:41:22,535 --> 01:41:25,163 (Ko) Selfs in 'n ander organisasie. Die wortels is dieselfde 1624 01:41:25,246 --> 01:41:28,208 Oënskynlik Ek probeer wegbly van die huis af. 1625 01:41:28,291 --> 01:41:29,250 Hou jy nie daarvan nie? 1626 01:41:29,334 --> 01:41:32,921 (Natsuyu) Nee, die vloek en die geld Enigiets is goed solank ek dit kan afhaal. 1627 01:41:33,004 --> 01:41:35,882 (gat) regtig Gaan jy so opdaag? 1628 01:41:35,965 --> 01:41:39,093 (Natsuyu) Is dit nie goed nie? bluf is belangrik 1629 01:41:39,177 --> 01:41:40,720 (Nanako) Natsuyu-sama 1630 01:41:40,804 --> 01:41:42,597 (Summer Oil) Kyk mooi 1631 01:41:42,680 --> 01:41:43,890 Is julle almal gereed? 1632 01:41:43,973 --> 01:41:49,604 (Ko) Takhoofde Verteenwoordigende beamptes Voorsitter Ander vet kliënte in ooreenstemming 1633 01:41:50,688 --> 01:41:51,648 (huil) 1634 01:41:51,731 --> 01:41:52,732 (klank van tikmikrofoon) 1635 01:41:52,816 --> 01:41:54,400 Ag ag 1636 01:41:54,484 --> 01:41:57,821 Dankie aan almal wat gewag het 1637 01:41:57,904 --> 01:41:59,531 So kortliks 1638 01:41:59,614 --> 01:42:03,993 Van hierdie oomblik af nou Hierdie groep behoort aan my 1639 01:42:04,077 --> 01:42:05,703 Het ook die naam verander. 1640 01:42:05,787 --> 01:42:08,414 Almal in die toekoms volg my 1641 01:42:10,500 --> 01:42:13,169 Ek is in die moeilikheid 1642 01:42:13,253 --> 01:42:17,674 Dis reg! Meneer Sonoda, kom asseblief na die podium. 1643 01:42:18,550 --> 01:42:20,176 Ja! Dis jy!! 1644 01:42:20,927 --> 01:42:22,846 Wel, weereens... 1645 01:42:23,638 --> 01:42:24,848 (Natsuyu) Ek haat ape. 1646 01:42:24,931 --> 01:42:26,766 volg my 1647 01:42:26,850 --> 01:42:29,269 (Natsuyu) Dit is die waarheid wat ek gekies het 1648 01:42:30,103 --> 01:42:31,604 (Somerolie) Monkey co 1649 01:42:34,065 --> 01:42:36,776 (Gojo) Fushiguro... Megumi, reg? 1650 01:42:38,987 --> 01:42:40,488 (Megumi Fushiguro) Wie is jy? 1651 01:42:40,572 --> 01:42:42,615 Ek bedoel, wat is daardie gesig? 1652 01:42:44,242 --> 01:42:46,953 Nee, ek dink dit is perfek 1653 01:42:48,037 --> 01:42:49,914 Kocchi se storie 1654 01:42:49,998 --> 01:42:51,916 Terloops, dit is jou pa. 1655 01:42:52,000 --> 01:42:54,919 'n Towenaar met die naam Zenin Dis familie afkoms 1656 01:42:55,003 --> 01:42:57,297 Op my vlak Asshole- 1657 01:42:57,380 --> 01:43:00,049 Kom uit die huis Dis hoekom Ek jou geskep het 1658 01:43:00,133 --> 01:43:04,220 Jy is die een wat kan sien Jy is die een wat dit het, reg? 1659 01:43:04,846 --> 01:43:07,974 Selfs in my eie tegniek (krag) Besef jy dit nie? 1660 01:43:08,057 --> 01:43:10,685 Die Zenin-gesin is mal oor die kunseremonie. 1661 01:43:10,768 --> 01:43:13,813 Bewus te wees van die tegniek Ongeveer 4 tot 6 jaar oud 1662 01:43:13,897 --> 01:43:16,190 Wat die tydsberekening van koop en verkoop betref Dit is beter, is dit nie? 1663 01:43:16,274 --> 01:43:18,234 Megumi-kun is 1664 01:43:18,318 --> 01:43:20,194 jou pa teen die Zenin-familie Ek het dit gehou- 1665 01:43:20,278 --> 01:43:22,447 Dit was die beste kaart 1666 01:43:22,530 --> 01:43:24,282 Maak dit jou nie kwaad nie? 1667 01:43:24,365 --> 01:43:26,576 En dit is daardie pa... 1668 01:43:26,659 --> 01:43:28,411 (Gojo) Ek... (Megumi) afsonderlik 1669 01:43:28,494 --> 01:43:31,414 Maak nie saak waar hy is of wat hy doen nie Stel nie belang nie 1670 01:43:31,497 --> 01:43:33,791 Ek het jou vir jare nie gesien nie Ek onthou nie eers jou gesig nie 1671 01:43:33,875 --> 01:43:34,876 Sjoe... 1672 01:43:34,959 --> 01:43:36,920 (Megumi) Ek verstaan nou die meeste van die storie. 1673 01:43:37,879 --> 01:43:40,924 Tsumiki se ma ook Ek was 'n ruk lank nie meer by die huis nie 1674 01:43:41,007 --> 01:43:43,635 (Tsumiki Fushiguro) Ag Megumi is terug 1675 01:43:43,718 --> 01:43:45,970 Ons is nou klaar daarmee 1676 01:43:46,054 --> 01:43:48,348 Lekker om julle albei te ontmoet Dit beteken jy doen dit. 1677 01:43:49,933 --> 01:43:52,518 (Gojo) Is jy regtig 'n graad eerste? 1678 01:43:53,144 --> 01:43:54,479 Wel, nee. 1679 01:43:54,562 --> 01:43:55,980 Oor jou pa As jy wil weet... 1680 01:43:56,064 --> 01:43:57,523 Vra my enige tyd 1681 01:43:57,607 --> 01:43:59,400 Yokkora 'n bietjie 1682 01:43:59,484 --> 01:44:01,778 Ek dink dit is nogal interessant 1683 01:44:01,861 --> 01:44:03,529 Wel dan, kom ons kom by die punt. 1684 01:44:03,613 --> 01:44:07,116 wat wil jy doen? Wil jy na die Zenin-familie gaan? 1685 01:44:07,867 --> 01:44:09,535 Wat sal met Tsumiki gebeur? 1686 01:44:09,619 --> 01:44:12,372 as jy soontoe gaan Sal Tsumiki gelukkig wees? 1687 01:44:12,455 --> 01:44:13,289 Dit hang af 1688 01:44:13,373 --> 01:44:15,708 (Gojo) Nee, 100% nee. 1689 01:44:15,792 --> 01:44:17,377 Ek kan dit sê 1690 01:44:19,462 --> 01:44:22,215 Kukk ok 1691 01:44:23,341 --> 01:44:25,093 laat die res vir my oor 1692 01:44:27,053 --> 01:44:30,556 Maar vir Megumi Ek moet myself dalk bietjie dwing. 1693 01:44:30,640 --> 01:44:31,516 Sterkte 1694 01:44:32,433 --> 01:44:34,268 Wees sterk 1695 01:44:34,352 --> 01:44:37,230 Jy kan my nie alleen los nie 1696 01:44:42,902 --> 01:44:45,405 (Gojo se slaap) (Megumi) Professor Gojo 1697 01:44:45,488 --> 01:44:47,198 (Yuji Itatori) Sensei slaap ook. 1698 01:44:47,281 --> 01:44:49,701 (Kugizaki Wild Rose) Dit is duidelik, reg? Waarvan praat jy? 1699 01:44:49,784 --> 01:44:50,868 (Megumi) Meneer Gojo!! 1700 01:44:50,952 --> 01:44:52,286 (Gojo) Hmm... Hmm... 1701 01:44:52,370 --> 01:44:53,913 (Yuhito) Haai, ek het wakker geword. 1702 01:44:53,997 --> 01:44:56,124 (Kugizaki) Net 'n bietjie. Daardie stoel is duur, reg? 1703 01:44:56,207 --> 01:44:58,751 (Megumi) Bel my asseblief. Moet asseblief nie aan die slaap raak nie 1704 01:45:00,253 --> 01:45:02,505 (Kugizaki) Eh huh huh? (Yuhito) Ag, Zuri! Volgende is dit ek 1705 01:45:02,588 --> 01:45:03,965 (Yuhito) Haai, hey, maak gou (Gojo) Hehehe... 1706 01:45:04,048 --> 01:45:05,717 Waarvoor lag jy? 1707 01:45:04,090 --> 01:45:06,467 {\an8}(Kugizaki) vas (Yuhito) Nie aangeheg nie. 1708 01:45:06,551 --> 01:45:08,594 {\an8}(Yuhito) Komaan, komaan. Ja ja... 1709 01:45:07,552 --> 01:45:09,220 (Artikel 5) Afsonderlik 1710 01:45:17,395 --> 01:45:22,734 ♪ Die blou seisoen wat blykbaar vir ewig aanhou 1711 01:45:23,943 --> 01:45:26,946 ♪ Voor my vier oë 1712 01:45:27,030 --> 01:45:30,283 ♪ Daar is niks om dit te blokkeer nie 1713 01:45:30,366 --> 01:45:35,371 ♪ Die asfalt weerspieël die reën en krekels 1714 01:45:35,455 --> 01:45:40,960 ♪ Ek kan nie hoor hoe die stilte jou geroep het nie 1715 01:45:41,753 --> 01:45:44,964 ♪ Hierdie dae vervaag 1716 01:45:45,048 --> 01:45:47,383 ♪ Jou reuk verskil van myne 1717 01:45:47,467 --> 01:45:49,343 ♪ Al weet ek 1718 01:45:49,427 --> 01:45:55,141 ♪ Aan die einde van die ewigheid, waar ek agtergelaat het 1719 01:45:56,434 --> 01:45:59,562 ♪ Blou woon steeds hier 1720 01:45:59,645 --> 01:46:02,982 ♪ Die blou is nog helder 1721 01:46:03,066 --> 01:46:06,027 ♪ Enige gebede of woorde 1722 01:46:06,110 --> 01:46:09,447 ♪ Ek het probeer om naby te kom, maar ek kon dit nie bereik nie 1723 01:46:09,530 --> 01:46:12,533 ♪ Dit is soos 'n stil liefde 1724 01:46:12,617 --> 01:46:16,662 ♪ In die someragtige kleure wat oor my wange gevloei het 1725 01:46:16,746 --> 01:46:18,623 ♪ Die woorde wat jou vervloek 1726 01:46:18,706 --> 01:46:22,293 ♪ Dit sit heeltyd in my keel vas 1727 01:46:22,376 --> 01:46:25,463 ♪ "Ek sal jou weer sien, reg?" 1728 01:46:25,546 --> 01:46:27,924 ♪ 'n Stem wat nie gehoor kan word nie 1729 01:46:36,808 --> 01:46:41,979 ♪ In die vroeë middag, die seisoen van klam winde 1730 01:46:43,397 --> 01:46:44,982 ♪ Herinneringe, 1731 01:46:45,066 --> 01:46:49,320 ♪ 'n Portret van ons wat nog niemand was nie 1732 01:46:49,403 --> 01:46:54,700 ♪ Ons kon alles gedeel het 1733 01:46:54,784 --> 01:46:57,912 ♪ Bietjie vir bietjie sedert daardie dag 1734 01:46:57,995 --> 01:47:00,248 ♪ Ek is anders as jy 1735 01:47:00,331 --> 01:47:03,918 ♪ Die vloek groei 1736 01:47:14,220 --> 01:47:19,600 ♪ Die hartseer agter jou glimlag 1737 01:47:20,685 --> 01:47:27,900 ♪ Ek is spyt oor alles wat ek oorgesien het 1738 01:47:34,657 --> 01:47:39,579 ♪ Aan julle wat soos blomme blom en strooi 1739 01:47:40,037 --> 01:47:41,747 ♪ Totsiens 1740 01:47:44,709 --> 01:47:47,837 ♪ Blou woon steeds hier 1741 01:47:47,920 --> 01:47:51,257 ♪ Die blou is nog helder 1742 01:47:51,340 --> 01:47:54,302 ♪ Enige gebede of woorde 1743 01:47:54,385 --> 01:47:57,763 ♪ Ek het probeer om naby te kom, maar ek kon dit nie bereik nie 1744 01:47:57,847 --> 01:48:00,808 ♪ Dit is soos 'n stil liefde 1745 01:48:00,892 --> 01:48:04,854 ♪ In die someragtige kleure wat oor my wange gevloei het 1746 01:48:04,937 --> 01:48:06,856 ♪ Die woorde wat jou vervloek 1747 01:48:06,939 --> 01:48:10,526 ♪ Dit sit heeltyd in my keel vas 1748 01:48:10,610 --> 01:48:13,738 ♪ "Ek sal jou weer sien, reg?" 1749 01:48:13,821 --> 01:48:15,740 ♪ 'n Stem wat nie gehoor kan word nie 1750 01:48:17,658 --> 01:48:20,411 ♪ Die oneindig uitbreidende sterrestelsel 1751 01:48:20,494 --> 01:48:22,246 ♪ Soos sterre korrels 1752 01:48:22,330 --> 01:48:25,625 ♪ Dit het tussen my vingers gemors 1753 01:48:35,760 --> 01:48:43,142 ♪ Voordat my goeie bedoelings vernietig word 1754 01:48:43,226 --> 01:48:50,733 ♪ Ek moes jou alles vertel het 1755 01:48:50,816 --> 01:48:58,324 ♪ Soos die nag val, smelt die lewe weg 1756 01:48:58,407 --> 01:49:02,578 ♪ 'n Bewolkte gevoel 1757 01:49:02,662 --> 01:49:06,624 ♪ 'n Dowwe lig 1758 01:49:06,707 --> 01:49:10,419 ♪ As jy aanvaar dat dit nie gehelp kan word nie 1759 01:49:10,503 --> 01:49:14,215 ♪ Al weet ek dit is tot dan 1760 01:49:14,298 --> 01:49:17,051 ♪ Op een of ander manier is dit nie die moeite werd nie, 1761 01:49:17,134 --> 01:49:20,680 ♪ Dit is betekenisloos 1762 01:49:21,389 --> 01:49:25,059 ♪ Iets wat enige plek gevind kan word 1763 01:49:25,142 --> 01:49:28,604 ♪ Ek besef dat dit net hier is 1764 01:49:28,688 --> 01:49:32,441 ♪ Al is dit 'n simpel storie, is dit oukei 1765 01:49:32,525 --> 01:49:36,779 ♪ Wys my weer jou blosende gesig 1766 01:49:36,862 --> 01:49:39,282 ♪ Dis hoekom die maan donker is, my kop is in vlug 1767 01:49:39,365 --> 01:49:40,700 ♪ Vandag hou ek 'n paddle vas 1768 01:49:40,783 --> 01:49:42,994 ♪ Daar is niks om na te soek nie, 'n swaaiende liefde 1769 01:49:43,077 --> 01:49:44,495 ♪ Leef in die geheim 1770 01:49:44,578 --> 01:49:46,789 ♪ Dis hoekom die maan donker is, my kop is in vlug 1771 01:49:46,872 --> 01:49:48,708 ♪ Ek kan vandag nêrens heen gaan nie 1772 01:49:48,791 --> 01:49:51,919 ♪ Slaap, slaap, tot 'n nuwe oggend 1773 01:49:52,003 --> 01:49:53,379 ♪ Eensaamheid onder huil 1774 01:49:53,462 --> 01:49:55,756 ♪ Moeilik, geen afbakening nie 1775 01:49:55,840 --> 01:49:57,133 ♪ Herinneringe is vlugtig 1776 01:49:57,216 --> 01:49:59,510 ♪ Daar is geen nut vir gister nie 1777 01:49:59,593 --> 01:50:01,929 ♪ Daarom is die maan donker, die lig is verwronge 1778 01:50:02,013 --> 01:50:04,390 ♪ Waarheen gaan ons môre?